"teu primeiro beijo" - Traduction Portugais en Arabe

• قبلتك الأولى

E um Mosqueteiro nunca é fraco e só raramente é palhaço... o teu primeiro beijo deve ser todas as coisas que és.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً قبلتك الأولى يجب أن تكون كل الأشياء التي هي انت

Não te vou beijar no sítio onde recebeste o teu primeiro beijo.
لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى

Espero que recebas o teu primeiro beijo causador de subidelas de pé. Somos o Mark e o Brian.
أتمنى أن تنالي قبلتك الأولى تعلو بقدمك عن الأرض

Pai, acabaste de destruir o teu primeiro beijo.
أبي، لقد دمرت قبلتك الأولى

O teu primeiro beijo é um pouco mau.
قبلتك الأولى سيّئة قليلاً.

Aquele foi o teu primeiro beijo desde 1945?
-أهذه قبلتك الأولى منذ عام 1945؟

O teu primeiro beijo.
... أعني ، قبلتك الأولى

O teu primeiro beijo...
قبلتك الأولى...