"teu rádio" - Traduction Portugais en Arabe

• مذياعك
• اللاسلكي الخاص
• باللاسلكي
• جهازك اللاسلكي

Se os alemães soubessem o trabalho que estão a ter só para pôr o teu rádio de novo a funcionar.
الـ المان فقط يعلمون المشكلة التي يمرون بها فقط اجعل مذياعك يعمل مرة اخرى

Eu serei o teu rádio portátil
وأدعكتسترسلفي النوممعأغنية، سأكون مذياعك

Também telefonaste para para um programa de entretenimento sem primeiro desligares o teu rádio?
هل قمت أيضاً بـ الإتصال على برنامج حواري بدون أن تخفض مذياعك أولاً؟

E porque é que o teu rádio está desligado?
و لماذا أغلقت اللاسلكي الخاص بك؟

Eles falam como a Polícia no teu rádio.
أنهم يتكلمون مثل الشرطي الذي يتكلم باللاسلكي

Pega no teu rádio, chama a detective, e diz-Ihe que ela abortou, está bem?
اذهب الى جهازك اللاسلكي وهاتف المحققه واخبرها بأنها اجهضت

Mas quando se vê tudo por outro prisma o teu rádio imaginário deu-me uma razão para continuar, pelo menos por mais alguns dias.
لكن عندما تنظر لها بطريقة مختلفه ...مذياعك الخيالي أعطاني سبب ...للمواصلة بضعه ايام جديده ..

Trouxeste o teu rádio?
هل جلبت مذياعك ؟

Onde está o maldito do teu rádio? !
اين هو مذياعك ؟

- Paul, o teu rádio ainda está ligado.
بول , لا يزال مذياعك يعمل

"Diz-me que ainda tens o teu rádio."
"أرجوك قلي لي أنه مازال معك مذياعك"

Dá-me o teu rádio.
أعطني اللاسلكي الخاص بك

Dá-me o teu rádio.
أعطني اللاسلكي الخاص بك.

Ou talvez estejas muito ocupado a brincar com o teu rádio.
أم أنك تنشغل باللعب باللاسلكي

Eu ouço o cabrão do teu rádio, estúpido de merda!
أستطيع سماع جهازك اللاسلكي أيها المغفل!

Flack, pega no teu rádio. Quero todas as unidades disponíveis.
يا (فلاك) , استخدم جهازك اللاسلكي أريد من جميع الوحدات المتاحة