Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teu sms" - Traduction Portugais en Arabe
-
رسالتكِ
| O teu SMS dizia que querias fechar o negócio. | Open Subtitles | لقد قالت رسالتكِ النّصّيّة "أنكِ أردتِ عقد صفقة واو, غريب". |
| Olá. Recebi o teu SMS. | Open Subtitles | استلمتُ رسالتكِ النصيّة |
| Recebi o teu SMS. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتكِ |
| - E eu o teu SMS. | Open Subtitles | -مرحباً، تلقيتُ رسالتكِ . |