"teus bolsos" - Traduction Portugais en Arabe

• جيوبك
• جيبك

Pois e eu não gosto de ter de, literalmente, esvaziar os peidos dos teus bolsos sempre que lavo a roupa.
لا احب تفريغ رائحة الريح من جيوبك عندما أفعل الغسيل

Vamos esvaziar a tua memória como poderíamos esvaziar os teus bolsos.
نخن فقط سوف نفرغ ذاكرتك كما نفرغ جيوبك

Nada dos teus casos entrarem nos teus bolsos em tua respiração ou na tua pele.
أياً من علاقاتك الغرامية يَعلق إلي جيوبك, أو بتنفسك أو ببشرتك -هل فهمت ؟

Vamos ter uma conversa sobre esses seis rapazes desaparecidos e as drogas que encontramos nos teus bolsos.
دومان نحن سيكون لدينا دردشة حول أولئك الأولاد الستة المفقودين والمخدرات التي وجدناها في جيبك

E que vais aos teus bolsos e tiras artefactos da Biblioteca?
وأنك تمدّ يدك إلى جيبك فتُخرج تحفًا من المكتبة؟

Então não te importarás de esvaziar os teus bolsos.
اذا انت لن تمانعي ان افرغ جيوبك

O que não couber nos teus bolsos vai na minha mala. Está bem.
ما لن يدخل في جيوبك سكون في حقيبتي

A senhora da limpeza viu os teus bolsos...
هل تقومُ السيّدة التي تنظف لك بتفقّد جيوبك قبل أن...

Que tal nos mostrares o que há nos teus bolsos?
ماذا عن أن ترينا ماذا في جيوبك ؟

Porque não vês os teus bolsos outra vez?
لماذا لاتتفحص جيوبك مرة أخرى ؟

Esvazia os teus bolsos de toda essa merda da floresta negra.
أفرغ جيوبك من كل مخدر الغابة السوداء

Pensaste em "Escolhe-um-Bolso, queremos tudo dos teus bolsos"?
أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك

Põe as mãos nos teus bolsos.
ضع يديك في جيوبك

Quando conseguires enfiar os teus intestinos nos teus bolsos... e andar 20KM até um posto de assistência... depois de uma luta de facas com barões da droga guerrilheiros, então fala comigo.
عندما تستطيع أن تضع أمعائك في جيوبك... وتمشي 20 فرسخا إلى محطة الإسعاف... بعد معركة سكاكين مع الفدائي المخدّر، بعدها تعال وكلمني

Podias despejar os teus bolsos, por favor?
اريدك ان تفرغ جيوبك من فضلك؟

Mas as mãos nos teus bolsos.
ضع يداك في جيوبك.

Repensa nisso. Procura nos teus bolsos e tira daí alguma coisa.
فكر مجدداً،واستخرج شيئا من جيبك

Talvez ele tenha ido aos teus bolsos...
ربما أخذها من جيبك... لا