"teus dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أسنانك
• لأسنانك
• بأسنانك
• أسنانكَ

Mesmo matando-te e fazendo teclas de piano com os teus dentes?
- حتى لو قتلك .. وصنع من أسنانك مفاتيح بيانو؟

Os teus dentes conseguem segurar num machado?
فلنر اذا كنت تستطيع أن تستقبل الفأس في أسنانك

Nos velhos tempos, teria feito um colar dos teus dentes.
انت محظوظ أني لم أعد للأساليب القديمة حيث اصنع اسورة من أسنانك

Não só vais conhecer a minha família, mas uma vez que é o lar da minha tia a fazer o serviço de bufete, toda a comida será extremamente leve. É como umas férias para os teus dentes.
لكن لأن ممرضة عمتي هى مزودة الطعام كل الطعام سيكون لينا للغاية كأنها عطلة لأسنانك

Vou-te dizer o que vamos fazer, Vais lá acima procurar pelos teus dentes.
سأخبرك أمراً، اصعد للطابق العلوي، ابحث عن أسنانك.

Um dia não escovas e quando vais a ver os teus dentes apodrecem e estás a pedir a estranhos para morderem a tua maçã primeiro.
أسنانك ستسوّس وستتوسلين للغرباء ليقضموا تفاحتكِ

Primeiro arrancaria os teus dentes, e cortaria as pontas dos seus dedos para não seres identificado.
ثم سأنتزع أسنانك وأقطع أطراف أصابعك لكي لا يتم التعرف عليك

Não, é falares com os teus dentes cerrados de tal forma que a tua cara não se mexe.
لا, إنها تسقط أسنانك كلها لذلك لن تجد خطوط على وجهك بسببه

E comeste-as com tanta vontade, com molho de barbecue até aos cotovelos, carne presa nos teus dentes e gordura no teu cabelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Primeiro, os teus dentes não são mais brancos que os meus.
أولاً , أسنانك ليست أكثر بياضـاً من أسناني

Deixa-me cuidar da tua barbatana e afiar os teus dentes. Claro."
دعني أصقل زعنفتك و أشحذ أسنانك بينما أقوم بالعمل

Se não o deixas em paz, faço os teus dentes brilhantes saírem pela nuca.
إذا لم تتوقف، فسأضرب بشدة أسنانك الساطعة من خلال الجزء الخلفي لجمجمتك

ou B podes estar caladinho e ganhares o recorde, por a perda mais rápida dos teus dentes, que eu posso fazer acontecer isso sem te cobrar nada.
يمكنك أن تبقى صامتاً و أُكسر لك جميع أسنانك بكل سهوله و سأفعل ذلك لك بدون مقابل

Estive a procurar, mas não encontrei os teus dentes em lado nenhum.
لقد بحثت لكنني لم أستطع إيجاد أسنانك في أي مكان

Pois. Ela parecia estar a contar os teus dentes com a língua.
أعرف، يبدو أنها كانت تحصي عدد أسنانك بلسانها

Agora sai de perto de mim, antes que eu parta o que sobrou da merda dos teus dentes.
والآن اغرب عني قبل أن أقتلع ما تبقى من أسنانك

Abre a boca. Como estão os teus dentes, gata magricela?
أفتحي فمك, كيف حال أسنانك أيتها القطة النحيفة؟

Não uso os teus dentes.
لا أحتاج لأسنانك

Seria bom. Podemos levar o meu carrinho de mão para carregar os teus dentes.
يمكننا إحضار عربتي لأسنانك!

Qualquer dia, conseguem localizar-te pelos enchimentos dos teus dentes.
بسرعة البرق يتعقبونك من خلال بقايا الطعام الذي بأسنانك

Se não caias a boca, a próxima coisa a sair dela serão os teus dentes.
لو لم تصمت، فأوّل شيء سيخرج من فاهكَ تالياً هي أسنانكَ.