"teus dons" - Traduction Portugais en Arabe

• مواهبكِ
• بموهبتك

Um mundo onde pessoas como tu são bem-vindas, e os teus dons reconhecidos e respeitados, e não ignorados.
, عالم حيث الأناس مثلكِ لهم تقديرهم , مواهبكِ معروفة و محترمة ليس متجاهلة

Com prática, vais controlar melhor os teus dons.
مع القليل من التدريب ستصحبين مره اخرى متحكمه فى مواهبكِ

Sabrina, temos uma pergunta, o sr. Pool falou dos teus dons naturais... e nós ficamos a pensar, são mesmo naturais ou sobrenaturais?
سابرينا) لدينا سؤال) السيد (بول) تحدث عن مواهبكِ الطبيعيه وكنا نتسائل هل هي طبيعيه أم خارقة للطبيعه؟

Aquilo que comigo levou meses, com os teus dons, levaria apenas semanas.
أخذ مني أشهر بموهبتك , ستأخذ أسابيع

Tens de aprender a controlar os teus dons. Feliz pré-aniversário!
يجب عليك أن تتعلم التحكم بموهبتك.

Mais uma vez, impressionas-me com os teus dons, Potter, dons com os quais os meros mortais podem apenas sonhar possuir.
ومـرّة أخرى تذهلنا بموهبتك ، (بوتر). موهبة يحلم بها أي هالك.