"teus emails" - Traduction Portugais en Arabe

• بريدك
• رسائلك

Porque li os teus emails e encontrei alguns nomes.
لأنني قرأت بريدك ووجدت بعض الأسماء

Talvez ele não te tenha dito, mas mandou o Nathan investigar os teus emails, na mesma altura.
ربما لم يخبركِ لقد طلب من "نيثان" أن يتفحّص بريدك الإلكتروني في نفس الوقت

As passwords dos alarmes e das contas bancárias, gravadas na pasta dos teus emails, como um idiota.
وكلمات المرور الخاصة بأنظمتك الأمنية وحساباتك المصرفية... التي حفظتها في ملف بريدك الإلكتروني كالأحمق.

Acho que os teus emails vão para o spam.
أعتقد بأنّ رسائلك تذهب إلى صندوق الرسائل المزعجة

Ele examina os teus emails e escolhe os horários e datas e então ele lembrar-te-á quando tiveres algo para fazeres.
رسائلك الالكترونية و يعلم التواريخ على مذكرتك لتذكيرك بها قبل وقتها

O teu irmão recebeu as tuas mensagens, os teus emails, os teus voicemails.
تلقى أخاك رسائلك، رسائلك البريدية، رسائلك الصوتية

Vou ver os teus emails.
.سأتعمق في صندوق بريدك

Num dos teus emails, para o Sr. Narendra, referiste-te a Tate Winklevoss, firma de advocacia.
(في إحدى رسائلك للسيد (نارندرا أشرت إلى (هاورد وينكلفوس) بمستشار الشركة

E são estes os teus emails?
وهل هذه هي رسائلك ؟