"teus irmãos e irmãs" - Traduction Portugais en Arabe

• وأخواتك

Para o armário, ao pé dos teus irmãos e irmãs. - Mas eu não tenho sono.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Se queres morrer aqui com os teus irmãos e irmãs, tudo bem.
إذا كنتي تريدين البقاء هنا مع إخوتك وأخواتك هذا رائع

És o porta-voz oficial dos teus irmãos e irmãs, ou estás aqui por ti mesmo?
،هل انت المتحدث الرسمي بأسم اخوتك وأخواتك ام تتحدث عن نفسك؟

Ao longo dos anos construímo-lo lentamente, pedra por pedra, por ti, pelos teus irmãos e irmãs, por todos nós.
بنيناه ببطء عبر السنين, قطعة قطعة, من أجلك,من أجل أخوانك وأخواتك,

Lembra-te, acabaste de abanar os alicerces do Capitólio, de braço dado com os teus irmãos e irmãs.
وتذكري، لقد هاجمت للتو ضواحي الكابيتول بالتعاون مع المناضلين اخوتك وأخواتك

A ti e a todos os teus irmãos e irmãs da família animal.
أنتِ وجميع أخوتك وأخواتك بالحياة العائلية

Ou talvez, te deseje ver novamente em acção... sem consideração para com os teus irmãos e irmãs divinos.
...أو ربما لأني أريد أن أراك تتصرف مرة أخرى بدون إحترام... لإخوتك وأخواتك