"teus objectivos" - Traduction Portugais en Arabe

• اهدافك
• أهدافك
• أن تكونه

Ou quais os teus objectivos a longo prazo?
او ما هي اهدافك للمستقبل البعيد؟

Então, quais são os teus objectivos a longo prazo?
اذكر لي بعض من اهدافك للمستقبل البعيد

Quais são os teus objectivos a curto prazo?
ما هي اهدافك للمستقبل القريب؟

Não sei quais são os teus objectivos, mas não abuses do perfume.
لا أعلم ما هي أهدافك لكن لا تبالغين في وضع العطر

Não me tinha apercebido que os teus objectivos eram tão nobres.
الحرية والديمقراطية؟ حسنا،أنا لم أدرك ان أهدافك نبيلة لهذه الدرجة

E achamos que deves parar para reflectir sobre os teus objectivos na vida, e sobre o tipo de pessoa que queres ser.
فكر بأهداف حياتك و الشخص الذي تريد أن تكونه

Quais são os teus objectivos a longo prazo?
ما هي اهدافك للمستقبل البعيد؟

Continuas a pensar positivo, ainda focado nos teus objectivos.
ما زلت تفكر إيجابيا، ما زلت مركزا على أهدافك.

Existe um certo ponto quando atingiste os teus objectivos.
هناك نقطة مؤكدة عندما أنجزت أهدافك

Vais completar todos os teus objectivos.
أنت ستنجز كل أهدافك

Assim, poderás dizer-me quais são os teus objectivos.
بإمكانك إخباري عن أهدافك

Diz-me quais são os teus objectivos.
يمكنك أن تخبريني عن أهدافك