"teus pais e" - Traduction Portugais en Arabe

• والديك و
• أبواك
• والديك وأخيك
• والديكِ و

Estás totalmente convencida de que tudo o que os teus pais e professores te ensinaram é uma verdade absoluta e indiscutível.
أنكِ مقتنعة بشدة أن كل ما علمه لكِ والديك و أساتذتك حقيقة مجردة لا نقاش فيها

É fácil, só tens que te concentrar na cena. Eles mataram os teus pais e os teus irmãos.
حسناً , الأمر بسيط , حاول أن تتقمص الدور لقد قتلوا والديك و اخوتك

Só conheci os teus pais e sabia do que eles eram capazes.
كنت أعرف والديك و اعرف ما يقدران عليه

Que a morte dos teus pais e o desaparecimento da minha mãe estão relacionados.
أن أجعلك تدركين أن أبواك و أمي مرتبطون بشكل ما

Sei que são teus pais e são muito simpáticos, mas não achas estranho que um homem de 35 anos esteja a esforçar-se tanto para que os pais de outra pessoa se divirtam?
أعلم أنهما أبواك (جيري)، وهما شخصان لطيفان ولكن ألا تظنه غريباً،

Queres falar dos teus pais e do teu irmão?
هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟

E se os teus pais e professores tiverem tanto medo da morte como tu e te tenham manipulado?
و ماذا إن كان والديكِ و من هم أكبر منكِ كانوا يخشون الموت مثلك و أجري لهم غسيل مخ مثلك؟

- Não fazíamos ideia... todas aquelas coisas sobre os teus pais e o Ed.
لم يكن لدينا فكره كل هذه الامور حول والديكِ و ايد

Desde que me contaste dos teus pais e como se conheceram.
كل لحظة تخبرني بها عن والديك و كيف تقابلوا - و أنا أحاول خلق -

Quero conhecer os teus pais e a tua irmã.
أجل، إنني أود رؤية والديك و شقيقتك.

Conhecer os teus pais e fazer festas ao teu cão.
أقابل والديك و اربت على كلبك .

Já conheci os teus pais e o teu irmão.
قابلت والديك و أخاك

Eles são teus pais e tu não fazes nada.
فهما أبواك ولست تفعل أي شيء

E então os teus pais e o Sam?
ماذا عن والديكِ و سام؟