"teus patrões" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤساءك
• رؤسائك

Não posso acreditar que sejam os teus patrões.
لا أستطيع تصديق أنّ هذين الشخصين هم رؤساءك

- Os teus patrões gostaram do jogo.
-لقد حازت اللعبة على إعجاب رؤساءك -لقد أحبوها

Toda a gente com quem trabalhas, os teus patrões, colegas...
كل شخص عملت معه رؤساءك ، زملاءك

Os teus patrões no Ministério de Segurança do Estado não têm nada melhor para fazeres?
أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟

tu vais vetar esta lei e dizer aos teus patrões que queremos 20%.
يجب أن تعارض هذا المشروع واطلب من رؤسائك أنّنا نريد %حصةً بنسبة 20

Referiste... quando tentaste matar-me... que eu não tinha aquilo que os teus patrões queriam.
... لقد ذكرتَ ... عندما حاولت قتلي أنني لا أملك ما يريده رؤسائك

- Os teus patrões, da Kaliba.
- رؤسائك , المسؤولين -