"teus presentes" - Traduction Portugais en Arabe

• هداياك

Ainda bem que os teus presentes estavam no outro carro.
إنه عمل جيد أن هداياك كانت في السيارة الأخرى.

Sabia que estava na hora de te enfrentar e de te dizer que não eras bem-vindo a minha casa, e os teus presentes também não.
عرفت أنه حان وقت مواجهتك وإعلامك أنك غير مُرحّب بك في منزلي، ولا هداياك أيضاً.

Tu sabes, vais a abrir os teus presentes.
عندما تذهب لكي تفتح هداياك أستيقظت, وهنالك إبتسامة كبير على وجهي

Bart, notei que os teus presentes de aniversário são pobrezinhos.
(بارت)، لاحظت أن محصلة هداياك هذه السنة هي ضعيفة.

Abre os teus presentes.
هيا، افتح هداياك.

Bebé, queres ver os teus presentes?
هل تريدين رؤية هداياك ؟

Se tocar à campainha, o Alfred virá. Outro dos teus presentes para mim, pai.
إن قرعت الجرس سيأتي (ألفريد)، هدية أخرى من هداياك يا أبي.

- Não quero os teus presentes.
- لا أريد هداياك

Gosto dos teus presentes!
أنا أحب هداياك!

Abre os teus presentes.
-إفتح هداياك -هدايا !

E estes... são os teus presentes.
و هذه هداياك