"teus sócios" - Traduction Portugais en Arabe

• شركاءك
• شركائك
• شركاؤك

- Sobre a sorte dos teus sócios.
-عن شركاءك الذي انتهى بهم المطاف -وكيف أعرف؟

Para os teus sócios ele vale ouro.
شركاءك سيدفعون أموالاً طائلة لإستخدامه.

O primeiro foi permitir-te, Raymond, que trouxesses um dos teus sócios para estas conversações.
بإدخال أحد شركاءك إلى هذه الحوارات

Não me vês a dormir com um dos teus sócios, pois não?
أنت لا تراني أنام مع أحد شركائك ، أليس كذلك ؟

Senão, a próxima chamada é para os teus sócios.
وإلا مكالمتي القادمة ستكون مع.. شركائك لمعرفة رأيهم بخصوص هذا الأمر ..

Prefiro não trabalhar com os teus sócios. Sem ofensa.
لا أفضل العمل مع شركاؤك

E sei que não é o teu estilo dizer aos teus sócios o que fazerem mas se não passar a ser o teu estilo estou tramada.
واعرف ان هذا ليس نمطك لتخبر شركائك بما عليهم فعله ولكن ان لم تجعله نمطك

É um truque dos teus sócios!
شركائك خطّطوا لهذا يريدونك أن تقتل نفسك

Podemos contar com o teu apoio e dos teus sócios?
هل سنحصل على الدعم منك ومن شركائك ؟

Querida, os teus sócios morreram no dia do apagão.
شركائك ماتوا يا جميلة "يوم "الإغماء

Com os teus sócios.
مع شركائك

- Somos os teus sócios.
-نحن شركاؤك بالعمل ،

Vais ser despedido pelos teus sócios.
طردك شركاؤك