"teve a coragem" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه الشجاعة
• تملك الشجاعه
• يملك الشجاعة

Pelo menos, ele teve a coragem de dizer aos habitantes do Mundo À Parte que os queria matar a todos.
لكنه كان على الأقل لديه الشجاعة ليخبر اشخاص العالم السفلي في وجوههم انه يريدهم جميعا في عداد الأموات

A pessoa que teve a coragem para quebrar uma regra infeliz, essa é que foi o herói.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

Ele teve a coragem de com seus próprios olhos ver que o que disseram não era verdade e só mentiras.
كانت لديه الشجاعة لـ يرى بأم عينه ان ما تم اخبارنا به هو هراء وآكاذيب

Algo que a Amanda Clarke não teve a coragem de fazer ela mesma.
شيئاً أماندا كلارك لم تكن تملك الشجاعه بأن تفعله .. لنفسها

Algo que a Amanda Clarke nunca teve a coragem de fazer ela mesma.
شيئاً أماندا كلارك لا تملك الشجاعه بأن تفعله لنفسها

Isso só prova que o homem teve a coragem de admitir os seus erros.
كل ذلك يثبت أن الرجل يملك الشجاعة للإعتراف بمدى أخطائه

Ele teve a coragem de resistir ao Sutter por todos vocês.
إنه يملك الشجاعة لمواجهة "ساتر" لأجلكم جميعاً

A única razão porque está aqui a morrer é porque teve a coragem de cumprir o seu dever.
السبب الوحيد أنه يحتضر هنا, هو لأنه لديه الشجاعة لكي يؤدي عمله

E vocês dizem que ele é mau porque teve a coragem de ser o homem que o meu marido devia ser.
وكلكم تواصلون القول أنه شرير فقط لأن لديه الشجاعة ليكون الرجل

Ou poderás ser recordado como o líder que teve a coragem de ouvir o seu povo.
أو يمكنك أن تخلد بأنك الزعيم الذي لديه الشجاعة للاستماع إلى شعبه.

Eu esperava mais de um homem que teve a coragem de trair a sua rainha.
لقد توقعت الكثير من الرجل الذي كانت لديه الشجاعة ليخون ملكته.

- Claro que tinha. Mas ele teve a coragem de enfrentar seus medos.
-بالطبع كان يخاف ولكن لديه الشجاعة ليواجهها

Mas ele teve a coragem de dizer não.
لكن كانت لديه الشجاعة ليقول لا

Quem achas que teve a coragem de matar o Cullen? Pode ter sido qualquer um.
-من برأيكَ لديه الشجاعة لقتل (كولن)؟

Embora eu não estivesse nada alinhada com o Seth ele sempre teve a coragem de ser honesto comigo.
حتى إذا أعتقدت بأن نطاقي (كان بعيد مع (سيث ما زال يملك الشجاعة ليكون صريحاً معي

Se o Bolhas teve a coragem de deixar a porcaria do trabalho dele e recuar no tempo para nos agradecer, nós temos de ter a coragem de...
إذا كان (بابلز) يملك الشجاعة ليستقيل من وظيفته المملة ويعود بالزمن لمساعدتنا إذًا يجب أن نملك الشجاعة أيضًا لـ...