"teve a oportunidade de" - Traduction Portugais en Arabe

• واتتك الفرصة
• كان لديك الفرصة

E quando teve a oportunidade de fazer alguma coisa...
.. وأخيرا عندما واتتك الفرصة لفعل شيئاً ما

Então, teve a oportunidade de ajudar este doente a aceitar a realidade, mas em vez disso, escolheu perpetuar a negação dele.
حسنا لقد واتتك الفرصة لتساعد مريضا لرؤية الحقيقة لكن عوضا عن هذا قمت بتأكييد

Já teve a oportunidade de falar com a mãe do menino?
{\fnAdobe Arabic} هل واتتك الفرصة لتُخاطب والدة الطّفل بعد؟

Depois disso teve a oportunidade de prosseguir engenharia mas optou por economia.
بعد أن كان لديك الفرصة لمتابعة الهندسة ولكن كنت قد اخترت الاقتصاد

Sr. Longo, teve a oportunidade de poupar os familiares das suas vítimas a mais dor admitindo a verdadeira extensão do seu crime.
(سيد (لونغو كان لديك الفرصة لتجنيب المزيد من الألم لاقارب ضحاياك

Sei que teve a oportunidade de eliminar o Detective Craven e não o fez.
أفهم أنّها واتتك الفرصة في قتل التحري (كريفن) ولم تقم بذلك