"teve medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• كان خائفا
• خاف من

Durante a sentença, teve medo de ser enviado para uma suposta prisão secreta para terroristas.
أثناء إصدار الحكم عليه، كان خائفا أن يتم إرساله إلى سجن سري يشاع أنه يضم الإرهابيين.

Depois foi interrompido no meio do trabalho, ou teve medo de como ia acabar, e desapareceu.
حتى انه حصل توقف في منتصف الكتابه ، أو كان خائفا انه سيكون، ثم أنصرف

O meu colega teve medo de vir comigo.
شريكي كان خائفا جدا لكي يأتي معي

O Hiro do futuro teve medo de causar um colapso na linha do espaço-tempo.
شخص المستقبلي" خاف من أن يسبب" . . خللاً في التوازن في معادلة الوقت و الفراغ

Acho que ele nunca teve medo de nada.
لا أعتقد أنه خاف من أيّ شيء أبداً

Ele teve medo de "O Feiticeiro de Oz"!
لقد كان خائفا من فيلم "ساحرة او زد" إنه يمزح

"teve medo de voar...."
" كان خائفا من الطيران "