"teve nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن لديه

O vendedor não teve nenhum trabalhador no apartamento desde a semana passada, mas alguns têm a chave.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

Pelo que sei nunca teve nenhum problema no trabalho.
بقدر ما أعلم لم يكن لديه مشكلة في العمل

Ele não é um bebê e não teve nenhum dos sintomas por oito anos.
و كذلك لم يكن لديه اعراض لمدة 8 سنوات

Quando acabei o meu chá com o Sebastian, ele contou-me que, naqueles dias, de chuva, em que ele não teve nenhum cliente na sua livraria, pensa em todas as pessoas espalhadas pelo mundo que disseram algo de bom sobre ele, e o que isso diz da pessoa que ele é.
قال لي سبستيان عند انتهائي من شرب الشاي كيف أنه في يوم سيء ماطر عندما لم يكن لديه أي زبون في مكتبته، كان يفكر في جميع اولئك الأشخاص عبر العالم الذين قالوا أشياء جميلة عنه، ومالذي يعنيه ذلك بالنسبة له كشخص.

Ele não teve nenhum sonho!
لم يكن لديه حلم أبدا.