"teve um acidente" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرض لحادث
• تعرّض لحادث
• تعرضت لحادث
• تعرضت لحادثة
• له حادث
• له حادثة
• في حادث
• حصل لك حادث
• أصيب بحادث
• بحادثة سيارة
• حادثة سيارة
• لقد تعرضتِ لحادثة
• لها حادث

teve um acidente de carro ao vir da festa de aniversário dela.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي

Ia a caminho quando teve um acidente, ontem à noite.
لقد تعرّض لحادث سيارة أثناء ذهابه لرؤية الجثة ليلة البارحة

Lamento informá-lo mas ela teve um acidente de viação.
يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة

A mulher dele teve um acidente de pára-quedismo.
زوجته تعرضت لحادثة قفز بالمظلات

Para que fique claro, o Fargo não teve um acidente.
اريد ان اكون واضحا فقط فاركو لم يحصل له حادث

Ele... teve um acidente terrível, e prometi-lhe que o ajudava amanhã com os deveres.
إنه... لقد حدثت له حادثة مريعة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً.

É verdade que teve um acidente, é verdade que ficou desfigurado.
صحيح أنك أصبت في حادث. صحيح أن وجهك قد تشوه.

teve um acidente. Benny, Benny, Benny.
حصل لك حادث " بيني بيني , بيني "

O Jerry Springer teve um acidente de carro na Columbia Parkway e foram todos chamados para lá para cobri-lo.
جيري سبرينغر تعرض لحادث في كولومبيا باركواي ودعي الجميع للخروج لتغطية ذلك

Chegou até mim que um deles teve um acidente há uns 2 dias atrás.
أتوا إلي وكان أحدهم قد تعرض لحادث منذ بضعة ايام

Este tipo teve um acidente de automóvel, este, ataque cardíaco, este caiu do telhado quando estava a trocar o ventilador do sótão.
هذا الرجل تعرض لحادث سيارة. و هذا لأزمة قلبية، و هذا سقط من فوق السطح عندما كان يقوم بتغيير مروحة الطاقة الشمسية.

- Que o papá teve um acidente, mas que vai ficar bem.
بأنّ والدهما تعرّض لحادث ولكنّه سيكون بخير

O cabeça da segurança da empresa, Josias Hudson, teve um acidente de carro essa noite.
"لكنّي لديّ خبر سيّء" "رئيس أمن الشركة (جوزايا هودسون) تعرّض لحادث مروريّ الليلة"

Ela teve um acidente grave quando vivia aqui em criança.
لقد تعرضت لحادث سيء عندما عاشت هنا ، لما كانت صغيرة.

teve um acidente na escola, não foi? Aconteceu algo com os seus olhos.
هل تعرضت لحادث عندما كنت في الجامعة، أليس كذلك؟

Você teve um acidente?
هل تعرضت لحادثة ؟

teve um acidente.
لقد تعرضت لحادثة.

Não, ele está aqui na emergência. Ele teve um acidente.
لا ، إنه هنا في غرفة الطوارئ لقد وقع له حادث

Alguém teve um acidente no laboratório?
هل شخص ما وقعت له حادثة مختبر؟

Ela teve um acidente de carro aos 2 anos.
كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان

-Você teve um acidente?
هل حصل لك حادث ؟

"O seu marido teve um acidente.
زو جك أصيب بحادث'

Ele teve um acidente, não caiu na lama.
أصيب بحادثة سيارة ولم ينغمر بالطين

Ela teve um acidente de carro.
-فى حادثة سيارة ..

Hospital Harbor Lights. teve um acidente, mas agora vamos tratar de si.
في مستشفى اضواء الميناء، لقد تعرضتِ لحادثة ونحن سنقوم بالعناية بكِ الآن

Era a polícia, teve um acidente de viatura, está em Bichat.
حصل لها حادث سيارة . إنها في منطقة الغرب