"teve um filho" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها طفل
• انجبت طفلا
• أنجبت طفلاً
• لديه طفل
• لديها ابن

teve um filho que morreu. É essa a razão.
كان لديها طفل وقد مات، هذا هو السبب.

Ouvi dizer que teve um filho, um rapaz...
سمعت بأن لديها طفل

O que é realmente estranho é que uma teve um filho que cresceu e tornou-se um assassino em série, e a outra teve uma filha que cresceu e tornou-se uma analista do FBI e que os dois iam encontrar-se um dia.
الشىء الغريب حقا أن احداهما أنجبت طفلا ليغدو قاتلا متسلسلا, و الأخرى انجبت طفلا ليغدو محلل شخصيات في, اف بي اي

Terás uma mulher que não vive contigo, que teve um filho com outro homem.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

Há muitas diferenças entre sexos. Só acha que homens e mulheres são parecidos quem nunca teve um filho e uma filha.
إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت

Ainda não. Parece que teve um filho e uma filha.
ليس بعد يبدو انه كان لديها ابن و ابنة

teve um filho fora do casamento.
لديها طفل ولم تتزوج

Ela teve um filho. Frank, eu sou um avô.
لديها طفل( فرانك)، لقد أصبحت جد

Ela teve um filho?
هل لديها طفل ؟

Ela teve um filho com o Clements.
لديها طفل مع (كليمنتس).

- Abby, não sabes se... - A minha mãe teve um filho dele.
(أنتِ لستِ متأكدة من ذلك يا (آبي - لقد أنجبت طفلاً منه -

Se vocês são parentes, significa que a Katherine teve um filho antes de ser transformada.
إن كنتِ ذو قرابة منها فهذا يعني بأنّ (كاثرين) قد أنجبت طفلاً قبل أن تتحوّل لمصاصة دماء

Eu sei. Alguém teve um filho com o tio Ned.
اعرف , شخص لديه طفل من عم نيد , مقزز

O Louis sustentava a Danielle porque teve um filho com ela.
لويس كان يدعم دانييل لأن لديه طفل منها

O Doyle teve um filho sem vocês saberem.
بأفتراض ان (دويل) كان لديه طفل لم تعرف بشأنه

Catherine, uma herdeira têxtil, teve um filho, James, agora com 26 anos, e uma filha, Lara, agora com 16 anos.
لديها ابن جيمس عمره الأن 26 و ابنة لارا الأن عمرها 16