"texanos" - Traduction Portugais en Arabe

• تكساس

Nem dez deles poderiam fazer frente aos texanos.
ولا حتى عشرة منهم قد يقفون أمام واحد من جماعة تكساس

Lars, acontece que somos texanos.
لابد أن تعرف يا لارس أننا أصبحنا من مواطني تكساس

No Texas, só os texanos roubam bancos.
هل تفهم ما أعنى ؟ فى تكساس ، أهل تكساس فقط مسموح لهم بسرقة البنوك

- Quando os texanos querem folia
عندما يريد ناس تكساس أن يحظوا بـ شعور جيد

Futebol Europeu, o qual a maioria dos texanos acreditam ser uma conspiração comunista.
كرة القدم الأوروبية حيث يعتقد أهل تكساس أنها رياضة اشتراكية مدسوسة

Sim, segundo um grupo de texanos de meia-idade muito assustados.
وفقاً لمجموعة كبيرة من من ذوي الإعمار المختلفة في مدينة تكساس

E sei que falo por todos os texanos do segundo distrito, quando digo que as nossas preces estão convosco.
وأعرف أني أتكلم بإسم كل سكان دائرة (تكساس) الإنتخابية الثانية عندما أقول أن عقولنا و صلاواتنا معكم

Boa tarde, texanos temporários.
مساء الخير يا سكان تكساس المؤقتين

Vêm dois texanos e suas esposas, que nós nunca conhecemos e ele quer que eu cuide deles.
هنالك شخصان قادمان من "تكساس" مع زوجاتهم لحضور الحفل والذين لم أقابلهم قبلاً ويريدني أن أجعلهم يشعرون بالراحة

- Nem por isso, apenas que ela está chateada com o malvado, porque ele convidou um par de empresários texanos que nunca conheceram.
ليس تماماً, ولكنها مزعوجة من قيام ذلك القميء بدعوة رجلي أعمال من "تكساس" لم تراهم قبلاً

Existem quatro texanos e nós somos só dois.
هنالك أربعة أشخاص من تكساس ونحن اثنان

Os texanos, quero eu dizer. Vi-o num filme uma vez.
أقصد القادمين من "تكساس رأيت فيلماً بهذا الشأن

Mas primeiro tivemos de raptar os texanos, ir de mergulho até o castelo e penetrar num casamento.
ولكن أولاً قمنا بخطف القادمين من "تكساس وقمنا بالتسلل إلى القصر تحت الماء لنكون في حفل الزفاف

É o quão integral é para a vida dos texanos.
\u200fإنه جزء أساسي من النسيج المشترك \u200fفي حياة سكان "تكساس".

O Strap gosta dos texanos.
ستراب متحيز لرجال تكساس

Nós, os texanos, gostamos de algum vinagre na salada.
نحن أهـالي (تكساس) مثل القليـل من الخـّل على الخضروات، يمنحهــا نكهة!

Nova-iorquinos não são assustadores como os texanos.
أنتم يا شرطة (نيويورك) لستمُ مُخيفين مثل شرطة (تكساس).

Há muito texanos que não são cristãos.
ثمة وافر من سكان "تكساس" ليسوا مسيحيين

Vamos raptar quatro texanos, fazermos-nos passar por eles, ir a um casamento num castelo, trocar de alguma forma o colar,
سنقوم بخطف أربع أشخاص من "تكساس ومن ثم ندعي أننا هم ومن ثم نذهب لحضور حفل الزفاف في القصر ونقوم بتبديل القلادة بطريقة أو بأخرى ومن ثم نهرب؟

Texas State Low Cost Insurance, a melhor em seguros acessíveis para texanos como você.
"بتأمين ذي تكلفة المنخفظة لولاية (تكساس)"، "نقدم تأميناً بأسعار معقولة لمواطني (تكساس) مثلك".