Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas a Jude Thatcher e ao Dr. Yukio Tanaka. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا |
A primeira-ministra, Thatcher, e o ministro da Defesa, Nott, chegam amanhã. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} رئيس الوزراء البريطاني (تاتشر) و وزير الدفاع لن يصلوا غداً |
O metamorfo que anda atrás da tua mãe, ele ou ela transformou-se na tua mãe, matou o Bill Thatcher e deixou a Maura como testemunha. | Open Subtitles | المتحوله التى تشبه والدتكِ هو او هى جعلت نفسها تبدو مثل والدتك قتلت (بيل تاتشر) وتركت (مورا) كشاهده على ذلك |
O "metamorfo" que anda atrás da tua mãe, transformou-se nela, matou Bill Thatcher e deixou a Maura como testemunha. | Open Subtitles | المتحول فعل ذلك فى شكل والدتكِ ظهر على شكل والدتك وقتل (بيل تاتشر) وترك (مورا) شاهده على ذلك |
Não conheço ninguém que se chame Thatcher, e acho que o Lil'D também não conhecia. | Open Subtitles | (لا أعرف أي شخص يدعي (تاتشر ولا أتخيل أن (ليل) عرفه ايضاً |
Estava a pensar no que disseste, e talvez seja melhor para eles, O Thatcher e a Adele, no fim das contas. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلتِ، ربما كان هذا أفضل لهم (تاتشر) و(أديل) في النهاية |
Esta noite, em Paris, a Sra. Thatcher e outros 34 líderes mundiais juntaram-se para comemorar o fim da Guerra Fria e anunciar o começo de uma nova era pacífica de colaboração entre o Leste e o Ocidente. | Open Subtitles | الليلة في (باريس) السيدة (تاتشر) بين أربعين من قادة العالم الذين إجتمعوا للإحتفال بنهاية الحرب الباردة و إعلان... بداية عهد السلاك بين تعاون الشرق\الغرب. |