| Como vingança pelo assassinato de um príncipe real um duro tributo foi imposto à minha aldeia, Thena nos territórios do Norte. | Open Subtitles | لاجل الانتقام لمقتل امير ملكي ضريبة خطيره وضعت ...على قريتي ,ثينا في الاراضي الشماليه |
| Normalmente, eu não considero uma mulher que convida um homem para jantar mas Thena é diferente. | Open Subtitles | في العاده , لم أكن أهتم بدعوة أي إمراه لرجل للعشاء... لاكن ثينا مختلفه... |
| Thena, eu sou polícia. Sei tomar conta de mim. | Open Subtitles | أنا شرطية يا (ثينا) وأعرف كيف أعتني بنفسي |
| Thena, aquela coisa da Internet, aquelas roupas, acabas sempre por dar-te com más pessoas. | Open Subtitles | (ثينا), هذا الموقع الإلكتروني وتلك الجماعات أنت تتعاملين مع أناس سيئين |
| Esta é Thena Panos. | Open Subtitles | هذه هي (ثينا بانوس). |
| Não, Thena. | Open Subtitles | لا, ثينا. |
| A moussaka de Thena estava deliciosa. | Open Subtitles | أعدت (ثينا) "مسقعه" لذيذه. |
| - Estou indo ver Thena. | Open Subtitles | -سأذهب لمنزل (ثينا ). |
| Esta é Thena, minha namorada. | Open Subtitles | هذه هيا (ثينا), صديقتي. |
| Esta é minha namorada, Thena. | Open Subtitles | هذه صديقتي, (ثينا). |
| Diga olá para Thena. | Open Subtitles | سلٌمي على (ثينا). |
| - Oi, Thena. | Open Subtitles | -مرحبا, (ثينا ). |
| Eu sou Thena. | Open Subtitles | أنا (ثينا ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 