Sim. Respondeste à pergunta de Thomas Edison e ganhaste o polimento para carro. | Open Subtitles | أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة. |
Não, não é verdadeiro. Uma nota de dívida do Thomas Edison? Parece-te ser algo verdadeiro? | Open Subtitles | لا , انه ليس حقيقي , موقّعة من توماس اديسون هل يبدو هذا حقيقياً لك ؟ |
Na maioria dos casos, a regulamentação dos serviços públicos de energia não mudou muito desde Thomas Edison. | TED | حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون |
Thomas Edison inventou o disjuntor, em 1879. | TED | حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879. |
Escuta, Thomas Edison construiu este automóvel para Henry Ford, como prova de conceito, e é perfeitamente seguro. | Open Subtitles | توماس إيدسون بني هذه المركبة من أجل هنري فورد ليثبت له صحة النظرية وأنها آمنة بنسبة مائه بالمائه |
Sabias que o Thomas Edison, ícone americano, usou técnicas semelhantes para adquirir várias das suas patentes? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين بان رمز امريكا ثوماس اديسون استخدم نفس الطرق للحصول على الكثير من براءات اختراعه? |
Thomas Edison foi pioneiro da indústria cinematográfica, bem como da tecnologia de câmaras. | TED | كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير. |
- Pior. Trabalham para Thomas Edison. | Open Subtitles | - اسوأ من ذلك, انهم من رجال توماس إيديسون |
Além disso, Sigmund Freud, Thomas Edison, Sherlock Holmes, todos prosperaram e consumiam cocaína. | Open Subtitles | بجانب سيغومنغ فريد توماس اديسون, شارلوك هولمز جميعهم ازدهروا بسبب الكوكايين |
Thomas Edison disse um ia: "Não sabemos 1% de um milionésimo de nada". | TED | قال توماس اديسون مرة: "نحن لا نعرف نسبة واحد بالمليون عن أي شيء." |
A maior parte do trabalho que fazemos exige uma multiplicidade de competências, cérebro e força bruta, conhecimentos técnicos e perícia intuitiva, transpiração e inspiração, nas palavras de Thomas Edison. | TED | معظم العمل الذي نقوم به يتطلب تعدُدْ المهارات، والعقل والقوة، الخبرة التقنية والإتقان الفطري، العرق والإلهام مثلما ذَكَر توماس اديسون. |
Thomas Edison disse, uma vez: "Nós não sabemos um por cento de um milionésimo "de nada." | TED | توماس اديسون قال ذات مرة ، "اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء ". |
O quê do Thomas Edison? | Open Subtitles | اسطوانة توماس اديسون الـ.. ماذا ؟ |
Uma nota de dívida assinada pelo Thomas Edison. | Open Subtitles | موقّعة من توماس اديسون |
Estamos à procura de colunas mais poderosas ou do cilindro de cera do Thomas Edison? | Open Subtitles | هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه |
Thomas Edison também disse: "Quando vemos tudo o que acontece no mundo da ciência, e no funcionamento do universo, não podemos negar que há um comandante na ponte." | TED | وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر |
Thomas Edison a quem desagradavam as suas idéias; | Open Subtitles | توماس أديسون الذي استحقر افكاره |
Inclusive quando o Thomas Edison apareceu com a sua invenção, o fonógrafo. | Open Subtitles | حتى عندما توصل "توماس أديسون" لإختراعه "الفنوجراف". |
Thomas Edison era um médico de indisputável saúde e não precisava de cuidados, ou ajuda com os comprimidos no armário dos remédios, com os seus muitos segredos. | Open Subtitles | توماس إيدسون كَانَ طبيباً و صحته الجيده جعلته لا يحتاج الى عناية أحد، أَو المساعدة في أخذ الحبوبِ مِنْ الدواء في الدولاب التي بها العديد م الأسرار. |
Tu és o Thomas Edison da ciência. | Open Subtitles | انت اكثر علم من ثوماس اديسون |
Ninguém fez mais pela eficiência do que Thomas Edison. | TED | لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون. |
Thomas Edison, Nicola Tesla, e M.C. Escher. | Open Subtitles | "توماس إيديسون" ، نيكولا تيسلا" و "ام سي ايشر" |