"thorngate" - Traduction Portugais en Arabe

• ثورنغايت

Como soube que estão a usar Thorngate no povo americano?
كيف عرفت أن ثورنغايت يستخدم للتجسس على الشعب الأمريكي؟

Ele reclamou, ao alegar que a sua agência está a a usar o programa Thorngate para espiar os americanos.
وقد اشتكى لرؤسائه، مدعياً أن وكالتكم تستخدم برنامجاً يدعى ثورنغايت للتجسس على الأمريكيين. أتذكريه الآن؟

Artie, o teu informador, que roubou o Thorngate da ANS?
آرتي أخبرك، الرجل الذي سرق ثورنغايت من وكالة الأمن القومي؟

O Governo está a usar um programa da ANS chamado Thorngate para espiar cidadãos nas suas casas, carros e escritórios.
تستخدم برنامجاً خاصاً اسمه ثورنغايت لتتجسس على ملايين الأمريكيين في منازلهم،

Pelo menos sabemos que o Thorngate funciona.
كيف عرفت ذلك؟ حسناً على الأقل نعرف أن ثورنغايت موجود فعلاً.

Então, apanhei a prova do Thorngate.
فأخذته. أخذت دليلاً عن ثورنغايت.

Como soubeste que estavam a usar Thorngate...
كيف تمكنت أن تعرف أنهم كانوا يستخدمون ثورنغايت...

Não precisei do Thorngate para te encontrar.
لم أكن أحتاج ثورنغايت لكي أجدك.

Tenho umas perguntas a fazer sobre Thorngate.
-لدي بعض الأسئلة حول ثورنغايت.

- Fala-me sobre Thorngate.
أخبرني عن ثورنغايت.

Thorngate é verdadeiro e uma monstruosidade.
ثورنغايت حقيقي وبشع جداً.

- Thorngate.
-إسمه ثورنغايت.

- Thorngate.
ثورنغايت.

Prossegue e mostra Thorngate.
إجلب ثورنغايت.