"thundercats" - Traduction Portugais en Arabe

• النمور الصاعقة
• القطط الصاعقة
• ثاندر كاتس

Bem, os Thundercats fazem as coisas de forma diferente.
حسناً, النمور الصاعقة تتعامل مع الأمور بشكل مختلف

Os Thundercats têm sido nossos amigos desde sempre.
النمور الصاعقة كانوا أصدقائنا طيلة عمرنا

Thundercats 2011 S01E07 Legado
**النمور الصاعقة** الحلقة السابعة بعنوان **الإرث**

Como senhor dos Thundercats, é meu dever manter o nosso povo em segurança.
,بصفتي ملك القطط الصاعقة فإنه من واجبي حماية شعبي

Seguras nas tuas mãos o que construiu o império dos Thundercats.
"إنك تمسك بيدك ما بنى إمبراطورية " القطط الصاعقة

Sou o Lion-O dos Thundercats.
" كنتُ أرتدي زي " ليون أوه " من قصة " ثاندر كاتس

Thundercats - S01E03 A Ascensão de Ramlak
**النمور الصاعقة** الحلقة الثالثة بعنوان **نهوض الراملاك**

Eu sou Lion-O, senhor dos Thundercats, e ordeno-o que nos liberte.
,أنا "لاينو" ملك النمور الصاعقة وأنا أأمرك أن تحررنا

Bem, Lion-O, senhor dos Thundercats, eu sou Koinelius Tunar, capitão deste barco e ordeno-te que sejas cozinhado.
,حسناً, يا "لاينو" ملك النمور الصاعقة أنا "كوينيلياس تونر" قبطان هذه السفينة وأنا أأمر أن تكونوا شرائح طعام

Thundercats 2011 S01E04 A Canção dos Petalars
**النمور الصاعقة** الحلقة الرابعة بعنوان **"أغنية ال"باتلارز**

Thundercats 2011 S01E08 O Duelista e o Vagabundo
**النمور الصاعقة** الحلقة الثامنة بعنوان **المبارز والمتجول**

Thundercats S01E10 Visão Além da Visão
**النمور الصاعقة** الحلقة العاشرة بعنوان **الرؤية وراء الأفق**

Thundercats, ho!
النمور الصاعقة, هووو

Os Thundercats não retiram!
النمور الصاعقة لا يتراجعون

E os Thundercats com ela!
وإحرقوا النمور الصاعقة معها

Foram os Thundercats que trouxeram a lei e a ordem a um mundo de animais em guerra.
...القطط الصاعقة هم من جلبوا القانون والنظام لعالم مليء بالحيوانات المتحاربة

E são agora os Thundercats fortes o suficiente para manter esta frágil paz.
...والآن القطط الصاعقة أقوياء ل يحافظوا على هذا السلام الهش

Agora, Lion-O, senhor dos Thundercats, vai.
"الآن, "لاينو ملك القطط الصاعقة, إذهب

Thundercats, ho!
القطط الصاعقة

O Conde Pátula seguido de perto pelos Thundercats, obviamente.
كاونت دوكولا) يليه تماماً) ثاندر كاتس) بالتأكيد)