Só quero dizer que essa foi uma grande ideia, Thurgood. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أنها فكرة عظيمة يا ثرجوود |
Sou Thurgood Jenkins. | Open Subtitles | أنا ثرجوود جينكنز. |
Thurgood, porque não pedes ao "Tipo" algum dinheiro emprestado? | Open Subtitles | ثيرجوود لماذا لا تطلب من رجلك النائم أن يقرضنا بعض المال؟ |
Thurgood, porque não te concentras numa coisa de cada vez? | Open Subtitles | ثيرجوود لماذا لا تفكر في شيء واحد فقط لمرة واحدة |
1967 foi o ano em que Thurgood Marshall foi nomeado para o Supremo Tribunal dos EUA. | Open Subtitles | كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد |
Estávamos a trabalhar com Thurgood e com A.P. Tureaud e todas essas pessoas da NAACP. | TED | فقد كنا نعمل مع ثورغود و أ.ب تورود وكل هؤلاء الأشخاص مع الاتحاد الوطني لمساعدة غير البيض. |
Thurgood! Thurgood! | Open Subtitles | ثرجوودأين أنت يا ثرجوود |
Ei, Thurgood está por aí? | Open Subtitles | هل ثرجوود موجود؟ |
- Aguardem! - Não é o Thurgood, o custódio? | Open Subtitles | أليس هذل ثرجوود البواب؟ |
Thurgood. | Open Subtitles | ثرجوود. |
- Apura-te, Thurgood. | Open Subtitles | أسرع يا ثرجوود |
Tenho andado a ler Thurgood Marshall. | Open Subtitles | (لقد كنت أقرأ (ثرجوود مارشال |
Hoje há um novo Thurgood Jenkins. | Open Subtitles | سيولد ثيرجوود جينكيز جديد اليوم |
Olá a todos. Meu nome é Thurgood. | Open Subtitles | مرحبا كل شخص أسمي هو ثيرجوود جينكيز |
- Olá, Thurgood. - Olá. | Open Subtitles | أهلا ثيرجوود أهلا |
Thurgood, Thurgood. Linda carta. | Open Subtitles | ثيرجوود رسالة جميلة |
- Que o velho Thurgood se vendeu, certo? | Open Subtitles | أن ثيرجوود القديم قد ذهب؟ |
Onze dias, Thurgood, estou bem como uma bosta de merda. | Open Subtitles | بعد 11 يوما يا ثيرجود سأكون كالسيخ |
- Adeus, Thurgood. - Espera! | Open Subtitles | الوداع يا ثيرجود انتظري |
Thurgood, porque essa cara larga, homem? | Open Subtitles | ثيرجود لماذا وجهك حزين؟ |
LC: Thurgood Marshall, sim. Mas eu adorava Thurgood. | TED | ل. ش: ثورغود مارشال. ولكنني أحببتُ ثورغود.. |