"ti dizeres" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك قول

É fácil para ti dizeres isso porque ainda não tens filhos. Sabes, tens que planear estas coisas com antecedência.
يسهل عليك قول ذلك لأن لا أولاد لك بعد أعني، اسمع، عليك التخطيط مسبقاً لهذه الأمور

Fácil para ti dizeres, ainda não tiveste de viver sem ela.
يسهل عليك قول ذلك، فلم تضطري للعيش بدونه.

É fácil para ti dizeres isso, já que não és tu que estás para entrar na família Adams.
-سهل عليك قول هذا، فأنت لن تتزوج من عائلة "آدم".

- Fácil para ti dizeres.
سنكون بخير من السهل عليك قول هذا

É fácil para ti dizeres isso, pá, estás morta!
من السهل عليك قول هذا ! فأنت لست ميتة

- É fácil para ti dizeres isso.
من السهل عليك قول هذا

É fácil para ti dizeres isso.
يسهل عليك قول ذلك.

Fácil para ti dizeres.
من السهل عليك قول ذلك

É fácil para ti dizeres isso, mas...
- يسهل عليك قول ذلك، لكن