"ti falar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك قول
• عليكِ قول ذلك

Para ti, falar é fácil. Eu já não engato gajas novas.
إنه من السهل عليك قول هذا , فأنا لم أحصل على واحدة بهذا الشباب من قبل

É fácil para ti falar, não tens o rabo a arder!
‫يسهل عليك قول ذلك ‫إذ لا تتعرضين لإطلاق النار

É fácil para ti falar.
-يسهل عليك قول ذلك، فأنت لا يمكنك أن تخاف

- É fácil para ti falar, tens quatro.
سهل عليكِ قول ذلك بما إنه لديكِ أربعة أبناء

É fácil para ti falar, miúda loba. Nunca te transformaste vinte vezes seguidas.
يسهل عليكِ قول ذلك أيَّتها المذؤوبة، فلم تتحوّلي 20 مرّة بالتتالي.

- Para ti, falar é fácil. - Isso, goza comigo.
ـ من السهل عليك قول ذلك ـهياحطّمنيالآن.

É fácil para ti falar.
من السهل عليك قول ذلك