| Podes ajudar-te a ti mesmo se fores honesto. | Open Subtitles | بوسعكَ مساعدة نفسك إن كنتَ صادقاً. |
| Pergunta a ti mesmo se o mesmo se pode dizer do Samuel. | Open Subtitles | اسأل نفسك إن كانت هذه حقيقة (صامويل). |
| Este bebé é nosso. Acredita em ti mesmo, se não acreditas em mim. | Open Subtitles | هذا لنا أيضا ، صدق نفسك لو أنك لا تصدقني |
| Talvez devesses perguntar a ti mesmo se realmente queres continuar, também. | Open Subtitles | ربما يجب أن تسأل نفسك لو ان قلبك مازال فيه شيئا ايضا |
| Perdoas-te a ti mesmo se for apanhada no fogo cruzado? | Open Subtitles | هل ستسامح نفسك لو تورطت بين نيرانك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 