"ti nos" - Traduction Portugais en Arabe

• بك في
• عنك في

Sabes no quanto tenho pensado em ti nos últimos dias?
أتعلم كم كنت أفكر بك في الأيام الماضية القليلة؟

Estás acostumado a meninas que caem em cima de ti nos bares, apesar de, quatro, tu nunca tiveste um relacionamento significativo.
أنت معتاد على فتن الفتيات بك في الحانات بالرغم من كونك رابعًا لم تحظى سابقًا قط بعلاقة ذات مغزى

Prefiro tratar de ti nos próximos 20 minutos, do que nos próximos 20 anos.
أفضّل أن أعتني بك في العشرين دقيقة القادمة من فعلها لـ عشرين سنة.

Li tudo sobre ti nos jornais. Estou muito feliz por ti.
أهلا، شارلي بكيت، قرأت كل شيء عنك في الصحف أَنا سعيد جدا بك..

Mal posso esperar para ler sobre ti nos livros amanhã.
حقاً لا يسعٌني الانتظار حتى اقراءة عنك. في كُتب التاريخ غداُ

Ouvi algumas coisas sobre ti nos últimos 20 anos.
لقد سمعت بعض الأشياء عنك في ال 20 سنة الماضية

- Fiquei orgulhoso de ti nos ASA.
لقد كنت فخوراً بك في حفل ( الايسا )

- Oh, Michael. Li sobre ti nos jornais. - Helen!
ــ مايكل، قرأت عنك في الجريدة ــ هيلين

Até os que escrevem sobre ti nos seus blogs?
حتى من يكتبون عنك في مدونتهم ؟

Que é isto que tenho andado a ler sobre ti nos jornais?
ما الذي قرأته عنك في الصحف؟

Tenho andado a ler sobre ti nos ficheiros do Lex.
وأنا أقرأ عنك في ملفات (ليكس).