"tiburon" - Traduction Portugais en Arabe

• تيبورن
• تيبرون
• الرومي

Fomos a Tiburon, ao fim de três meses. A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência.
أذاً ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.

Dizem que o Jack Palance está vindo para Tiburon com uma mulher negra.
يقولون أن جاك بالانس قادم إلى تيبورن و معه امرأة سوداء

Ao fim de três meses, tivemos a primeira reunião, em Tiburon, que fica a dois passos daqui, conhecem Tiburon?
و هكذا عقدنا أول اجتماع لنا, بعد ثلاثة أشهر, في تيبورن, و هي هنا على قارعة لطريق -- أتعرفون تيبورن؟

(Risos) Provavelmente, lembram-se de Tiburon. Tinha este aspeto.
يمكنكم أن تتذكروا تيبرون, لقد كانت تبدو كهذا.

Mas também senti que via mais animais a bordo do Tiburon do que do Ventana, dois veículos com o mesmo campo de visão mas com diferentes sistemas de propulsão.
ولكن أشعر أيضاً أنني قد رأيت حيوانات أكثر عندما عملت في تيبرون أكثر ممّا رأيته في فينتانا، وهي مركبات بنفس مجال الرؤية ولكنّها تختلف في نظم التّسيير.

A Chanel #3 e eu estamos felizes por anunciar que o Tiburon está pronto para ser servido.
أنا و " شانيل " رقم 3 في قمة سعادتنا لنُعلن لكم أن الديك الرومي جاهز للتقديم

O Tiburon parece óptimo.
الديك الرومي يبدو جيداً

Por que não me amaste? Tiburon. Lily.
أكره جرأتك! لماذا لم تحبيني؟ تيبورن ليلي ماذا حدث هنا بحق مريم؟ أجيبيني تي.راي كان محقاً بشأن أمي لقد تركتني مرحباً

Isto é do Tiburon Mendez.
هذه من تيبورن مينديز

E esta gente não respeita o nome de Tiburon Mendez.
لا يحترمون اسم تيبورن مينديز

Tiburon Mendez está em Durango.
تيبورن مينديز في دورانجو

Está a levar-nos para Tiburon porque a tua mãe tinha uma foto com o nome dessa cidade atrás?
سوف تجعليننا نذهب إلى تيبرون... لأن أمك لديها صورة مكتوب خلفها اسم تلك المدينه؟

A tragédia é que a tecnologia Tiburon não existia na altura do seu pai.
المأساة الحقيقيّة هي أنّ تقنية مسحة "تيبرون" لم تتواجد أيام والدكَ لكشف متلازمة (أورتولي)

8564 Belvedere Road, Tiburon.
(تيبرون)، طريق (بيلفارد 8567)

Vamos, vamor trazer o Tiburon.
هيا ، لنُحضر ذلك الديك الرومي

O Tiburon está perfeitamente cozinhado.
الديك الرومي مطبوخ بشكل مثالي