"tigelas" - Traduction Portugais en Arabe

• أوعية
• الأطباق
• طاسات
• زبدية
• الصحون
• طبقين

Levam a comida em tigelas grandes e os clientes servem-se sozinhos como eles têm feito desde que vos contratei ás duas.
أنتم ستحضرون الطعام في أوعية كبيرة و الزبائن سوف تخدم أنفسها. كما هم يفعلون منذ أن قمت بتعيينكم.

Podes comprar no eBay. Sim, mas compras tigelas de sangue no eBay.
أجل، ولكن لا يمكنكِ شراء (أوعية من الدم على موقع (إي-باي

Trouxe um livro de cozinha kosher, sal, farinha, açúcar, tigelas novas e parei na Loja Social e trouxe dois "schmatas" para usarmos amanhã.
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب

Deduzo que ainda não há tigelas nem pratos lavados? Como lida com casos que não se resolvem da forma que deseja?
استعملته لانه لا يوجد طاسات و لا أطباق نظيفة ... كيف تتعامل مع

Preparamos exactamente 28 tigelas de arroz viscoso todos os dias.
نُحن نعد 28 زبدية من الأرز اللزج كل يوم

Mas são só duas tigelas, colheres, uma embalagem e leite.
قليلا من الصحون و الملاعق و عبوة و بعض الحليب

Eu estava morrendo de fome e comi duas tigelas acho que não fizeram bem ao meu estomago.
أنا كنت جائعه و أكلت طبقين أعتقد أن هذا أزعج أمعائي

Paisagens, por exemplo. tigelas de fruta.
هناك المناظر الطبيعية أوعية الفواكه

-Não temos tigelas grandes.
ليس لدينا أوعية كبيرة.

tigelas, precisamos de água.
أوعية ماء ، نحتاج للماء

– Vamos fazer tigelas com isso.
سنصنع منها أوعية

Em tigelas separadas?
كلها في أوعية منفصلة؟

Metade das tigelas foram atingidas, provavelmente, com mel contaminado.
نصف الأطباق كانت ملوّثة على الأرجح بالعسل الفاسد

Por que não vais a cozinha e enches algumas tigelas com pretzels?
إذهبي للمطبخ .. واملئي بعض الأطباق بالمعجنات

E também preciso de agulhas e de algumas tigelas de água.
وأنا ستعمل أيضا بحاجة إلى بعض الإبر وبعض الأطباق من المياه.

Presumo que também estejamos sem tigelas limpas.
الأ يوجد طاسات نظيفة؟

Sim, claro. Caramba, quantas tigelas tens aí?
طبعا، كم زبدية تحملين؟

Mas devolve as tigelas, não precisamos.
لكن رجعي الصحون الجديد لا أحتاجها

Vou encher as nossas tigelas...
- خذي راحتك - ... سأقوم بملئ إعادة الصحون الكؤوس

Depois disto, que tal algumas tigelas de pow?
بعد ذلك نريد طبقين من أسرى الحرب ؟