Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tigrinha e" - Traduction Portugais en Arabe
-
نمرِ ودبِّ
| A Tigrinha e o Urso vão substituir-vos. | Open Subtitles | شبل نمرِ ودبِّ سَيَحْلانِ محلك |
| - A Tigrinha e o Urso vêm substituir-nos. | Open Subtitles | شبل نمرِ ودبِّ سَيَحْلّانِ محلنا. |
| A Tigrinha e o Urso estão a tomar conta dele. | Open Subtitles | لاتقلق،شبل نمرِ ودبِّ يَعتني به. |