"tikrit" - Traduction Portugais en Arabe

• تكريت

Sabemos onde estão. Estão entre Tikrit e Bagdá, a Leste, Oeste, Sul e Norte.
نحن نعلم أنها هناك وأنها فى منطقة حول تكريت وبغداد

Quando estava no exército em Tikrit no Iraque, o homem que vivia ao lado era um polícia.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

COMPLEXO DA AL-QAEDA A 160 KM DE Tikrit
مَقر القاعدة 100ميل خارج تكريت

Estávamos posicionados, num pequeno subúrbio fora de Tikrit... estávamos a ser massacrados à 3 dias.
..."في مكان ما خراج حدود "تكريت تم قصفنا لمدة ثلاثة أيام

Perto de Tikrit.
.قريبا من تكريت

Já estiveste em Dywania, Tikrit?
أسبق وزرتِ "الديوانية" , "تكريت" ؟

E a 112 não ia em direcção a Sodder city deves querer dizer Tikrit.
و "112" لم يكن في (سودر سيتي) ربما تعني تكريت

Usávamos a mesma raça na minha unidade em Tikrit.
أهنالك ما يُضحك؟ -استخدمنا نفس الفصيلة في وحدتي في (تكريت ).

A documentação do que fizeram em Tikrit, possivelmente o número de vítimas civis.
وثائق لما فعلتوه في مدينة (تكريت) ربما خسائر من المدنيين

Tivon Askari cresceu órfão nas ruas de Tikrit.
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت

Seus abutres. Seguiram-me até Tikrit? !
أيّها المفترسون، تبعتموني إلى (تكريت)...

"A 14 de Outubro de 2005, a 1º cabo Jacqueline Kuransky foi morta por fogo inimigo durante uma patrulha em Tikrit..."
"فى 14 اكتوبر 2005،الطبيبة (جاكلين كورنيسكي)... "قُتلت عند بئر بترول فى تكريت...

Estava em Tikrit?
-كنت في "تكريت"؟

- E 7.53 em Tikrit.
والسابعة و53 دقيقة (في (تكريت

O que aconteceu em Tikrit sargento?
ماذا حدث في (تكريت)؟

Ele é de Aquiz, perto de Tikrit, certo?
من (كويز) بالقرب من (تكريت).

Tikrit, Iraque
"تكريت)، (العراق))"

- Como se já tivesses estado em Tikrit.
(وكأنك سبق وذهبت لـ(تكريت - !

Tikrit.
"تكريت"

Tikrit?
تكريت"؟"