Ontem veio falar comigo um tipo dos A.I., um Moe Tilden. | Open Subtitles | فريدي عن ماذا تتحدث ؟ هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية |
A sra. Tilden gostou do teu perfil à Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
Não quero ser Austin Tilden, o funcionário da morgue. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون (أوستين تيلدن) العامل بالمشرحة |
Servimos juntos no Regimento Escocês, o Georgie Tilden. | Open Subtitles | نحنكُنّافي فوجِالإسكتلنديين سوية: جورجي تيلدين: |
Por isso que você não pôde resistir... tocando sua música com alusão as drogas e a morte... no som de Mortimer Tilden... enquanto você o forçou a engolir todas aqueles remédios... ou no rádio do carro de Gloria Starks... quando ela ficou inconsciente. | Open Subtitles | وأراهن بأنّه يُلهمُك للقَتْل. لِهذا أنت لا تستطيع أَنْ تقاوم سماعك للموسيقى تشعرك كأنك تتعاطى مخدرات على إستريوا تيلدين |
O estupor do Tilden aparece todo ele sorrisos, a nova do Freddy manda-nos parar... | Open Subtitles | راي , تلدين اللعين يظهر هنا وعلى وجهه أبتسامه خبيثة ومساعدة فريدي توقفنا جانباً |
Ele reapareceu como suspeito ontem, Sr.ª Tilden. | Open Subtitles | إنه فقط يظهر مرةً أخرى .(كمشبهٍ به، سيدة (تيلدن |
Quando contactou o xerife da cidade, Sr.ª Tilden? | Open Subtitles | متى هاتفت عمدة مقاطعة "أُنونداغا"، سيدة (تيلدن)؟ |
Sr.ª Tilden, tem uma filha chamada Bonnie? | Open Subtitles | سيدة (تيلدن)، أكان لكِ إبنة تدعى (بوني)؟ |
É do mesmo número que o Bundsch usou para se fazer passar pela Cynthia Tilden ontem. | Open Subtitles | (إنه نفس الرقم الذي إستعمله (بندش لإنتحال شخصية (سينثيا تيلدن) بالأمس |
Quando a Cúpula apareceu comecei a visitar quintas, a monitorizar as colheitas e os animais. O Tom Tilden tinha um porco doente. | Open Subtitles | وكنت أراقب المحاصيل والماشية إن (توم تيلدن) لديه خنازير مريضة |
A Margaret Tilden costumava ter alguma integridade, Tom. | Open Subtitles | كان لـ(مارغريت تيلدن) بعض الموثوقية يا (توم) |
Achas que Zachariah Chandler, Director de Campanha de Rutherford B. Hayes, namorou o encarregado de Samuel J. Tilden nas eleições de 1876? | Open Subtitles | هل تظنّ (زكريا شاندلر) مُدير حملة (رذرفورد هايز)، قام بمُواعدة القائم بأعمال (سامويل جاي تيلدن) في إنتخابات العام 1876؟ |
Mas os opositores, liderados pelo Vereador Bany Tilden afirmam que o plano é "uma grande quimera" | Open Subtitles | لكن المعارضة والتي يقودها ( بيلي تيلدن ) ... . ادعت أن الخطة |
Há uma mulher, Cynthia Tilden. | Open Subtitles | .(كان هنالك سيدة، تدعى (سينثيا تيلدن |
Sim, comparando, foi provavelmente mais fácil... fazer Mortimer Tilden engolir aqueles remédios. | Open Subtitles | ، هيلتونبوك؟ مع ذلك، نِسْبياً، هو كَانَ سهلَ جداً من المحتمل لإجبار مورتيمير تيلدين لإبتِلاع تلك الحبوبِ. |
Empalhou-o um amigo meu do Regimento Escocês, o Georgie Tilden, que queria trabalhar no cinema. | Open Subtitles | صديق قديم حَشاه : نحن كُنّا في الإسكتلنديي Eegiment سوية : جورجي تيلدين : |
Tilden? | Open Subtitles | (تيلدين)؟ |
Jackie, Moe Tilden... | Open Subtitles | - مرحباً جاكي , مو تلدين. |