"timbre" - Traduction Portugais en Arabe

• نبرة

- Não. O timbre da voz dele denuncia-o. Intimida-o.
تعني نبرة صوته أنّك كنت محقاً، أنهِ الصفقة، قم بإخافته.

Também, melhorará o timbre da tua voz.
وسيعمل أيضاً على تحسين نبرة صوتكِ

Cada língua é falada num timbre de vários níveis, seja o chinês mandarim, em que uma mudança de entoação dá à mesma sílaba fonética um significado totalmente diferente, ou uma língua como o inglês, em que o aumento na entoação no fim de uma frase
تتواصل جميع اللغات باعتماد درجات متفاوتة من الطبقات، سواء كانت لغة المندرين الصينية حيث يعطي التحول في نبرة الصوت للمقطع الصوتي ذاته معنى مختلفًا تمامًا، أو كانت الإنجليزية، حيث تعطي الطبقة المرتفعة من الصوت في نهاية الجملة

Achei que tem um timbre de voz estupendo.
أعتقد أن لديها نبرة صوت رائعة

Ouve o timbre da voz dele.
استمع الى نبرة صوته

A tua maneira de falar, o timbre da tua voz.
طريقة كلامكِ, نبرة صوتكِ

É um timbre desnecessário.
نبرة مثل هذه ليست ضرورية

Disse que enriquecia o timbre.
قال أنه يقوي نبرة الصوت

O timbre da minha voz é tão importante como o conteúdo.
نبرة صوتي مهمة كالمحتوى.

Diz-se "timbre" ou "tambor"?
أهي "نبرة" أم "مبرة"؟

Diz-se "timbre"ou "tambor"?
أهي "نبرة" أم "مبرة"؟

Um timbre?
نبرة (نغمة)؟