"tina turner" - Traduction Portugais en Arabe

• تينا

Gostava de ser a Tina Turner, a dançar pela sala.
كنت أتمنى لو كنت تينا تيرنر أرقص فقط عبر الغرفة

Quando ela está com fome, consegue atingir notas, que nem a Tina Turner se lembrou.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Eu queria apertar aquilo tão forte quanto o Ike a bater na Tina Turner.
اريد ان اضرب ذلك اقوى من ضرب آيك لـ تينا

Onde estaria a Tina Turner neste momento se ela tivesse esquecido tudo e dissesse,
أين كانت ستكون تينا الأن أذا قالت

Ah, sim, acho que vi esse... Mel Gibson, Tina Turner
أجل لقد رأيت هذا "ميل جيبسون" "تينا تيرنر"

Alguma vez te disseram que se parece com Tina Turner?
الم يخبرك احد بأنك تبدو مثل تينا ترنر؟

Acho que a avó me está a tentar transformar na Tina Turner.
أظن أن جدّتك بدأت بتحويلي إلى "تينا تيرنر".

Acho que viram o filme do Ike e da Tina Turner... demasiadas vezes.
(أعتقد أنهم شاهدوا فيلم (تينا تيرنر لمرّات عديدة

Como a Tina Turner quando foi espancada
"وتصرفت كغبي مثل (تينا تورنر) عندما ضربت"

Como imitar a Tina Turner?
أتظاهر بأنني المغنية (تينا تيرنر) أو ما شابه ؟

- Não imitei a Tina Turner, pois não?
أنا لم أقم بتقليد (تينا تيرنر) , هل فعلتُ ذلك ؟

Estavas a abanar o rabo como a Tina Turner.
كنتَ تهزُ خلفيتُكَ هناك مثلُ (تينا تيرنر)

Sou a Tina Turner.
(أنا (تينا ترنر ^(تينا ترنر): مغنية و ممثلة^

A Tina Turner tem uma casa em Nice, e vou escrever um artigo sobre a casa.
(تينا تيرنر) لديها منزل في (نيس)، ـ والمهندس المعماري أرسلني للكتابه عنه ـ ياللروعة

Ele é como a Tina Turner depois de ela deixar o Ike...
إنه مثل (تينا تيرنر) عندما افترقت عن (آيك)...

Queres imitar a Tina Turner?
- هل تريد أن تكون مثل (تينا تيرنر) ؟ -

A dualidade da humanidade, o yin e o Yang, o Ike e a Tina Turner de todos.
مثل ازدواجية الانسانية ...("و("الين" و"اليانغ (و(آيك) و(تينا تيرنر

Explica lá ao pessoal, porque pareces sugerir... que o John Mayer e a Tina Turner têm um...
وضّح للجميع، لأنه يبدو لي أنك توحي بأن... (جون ماير) و(تينا تيرنر) يمارسان...

Tina Turner. Tina Fey.
مثل (تينا ترنر)، (تينا فاي).

Como a força da Tina Turner.
مثل قوّة (تينا تيرنر)