"tinha muitos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه الكثير من
• يملك الكثير من
• يكن لدي الكثير من
• عِنْدَهُ الكثير مِنْ
• كان لديه العديد من
• كان له العديد من
• كان لدي الكثير من
• يكن لدي العديد من
• لديها الكثير من
• كان لدي العديد من

Ela tinha muitos animais dela a serem mortos por leões, e perguntou-me se podia pôr as luzes para ela.
وهي كانت لديه الكثير من الحيوانات الذين قتلهم الأسود، وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة

Ele tinha muitos inimigos na altura.
كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.

O teu pai tinha muitos aliados que irão dar-me abrigo.
والدك يملك الكثير من الحلفاء الذين يجدوا ليّ المكان

Eu não tinha muitos amigos.
انا لم يكن لدي الكثير من الاصدقاء في الحقيقه

tinha muitos contactos no mundo exterior.
كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الإتصالاتِ في الخارج رجل الموسيقى، صحيح؟

No sábado à noite, num bar; tinha muitos inimigos.
ليلة السبت الماضي بقتال الحانه كان لديه العديد من الاعداء

A mãe tinha muitos segredos, eu era um deles.
الأم كان له العديد من الاسرار انا كنت إحدهن

Quando eu tinha 21 anos, tinha muitos trabalhos de casa de física.
عندما كنت بعمر 21 سنة، كان لدي الكثير من واجبات الفيزياء.

Durante uns tempos, deixei de praticar desporto, não tinha muitos amigos, e sentia-me excluído e triste.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Este reino tinha muitos recursos e grandes ambições mas faltavam-lhe pessoas.
الآن هذه المملكة لديها الكثير من الموارد وطموحات جبارة، ولكن الشيئ الذي ينقصها هو الناس.

Quando tinha a tua idade, tinha muitos amigos.
حين كنت في سنك، كان لدي العديد من الأصدقاء.

Ele tinha muitos planos. Tens alguns planos, Jim?
كان لديه الكثير من الخطط فهل لديك اية خطه يا جيم؟

tinha muitos inimigos que queriam a sua morte.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

Era reservado, não tinha muitos amigos.
إنه منطوي على نفسه لا يملك الكثير من الأصدقاء

Eu não tinha muitos amigos quando fui para a Ball State.
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء عندما وصلت لـ جامعة بول ستيت

O Eli tinha muitos inimigos.
ألي كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الأعداء.

Ele tinha muitos amigos.
كان لديه العديد من الأصدقاء...

O Hunter tinha muitos inimigos...
"هانتر" كان له العديد من الأعداء...

Não sei o que há errado comigo. tinha muitos amigos em casa.
لا أعلم مالعلةُ بي كان لدي الكثير من الأصدقاء في دياري

Não tinha muitos amigos pessoais com quem passar o tempo. mas esperava-se que eu realizasse esses deveres estabelecidos.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.