"tinha namorada" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه حبيبة
• لديك صديقة
• لديه خليلة
• لديه صديقة

Não sabia que ele tinha namorada e acabei com ele assim que descobri.
لم أكن أعلم أن لديه حبيبة وقطعتها فور علمي بها

E ele desenvolveu o péssimo hábito de ficar drogado e esquecer que tinha namorada.
همم وهو طور عادات سيئة في الحصول على الانتشاء ونسيان ان لديه حبيبة - آه اوه

O teu pai tinha namorada, companheiro?
هل والدك لديه حبيبة , يا صاح؟

Disse-me que não tinha namorada, há três anos.
لقد اخبرتني انه ليس لديك صديقة لثلاث سنوات

- Tenho uma namorada, a Stephanie. - Não sabia que tinha namorada.
( انا لدي هذه الفتاة ( ستيفاني لم اكن اعرف ان لديك صديقة -

- Ele não tinha namorada.
لم يكن لديه خليلة

Ele era um rapaz mais velho. E tinha namorada.
لقد كان فتى أكبر سناً، وكان لديه صديقة.

Dizer que não tinha namorada?
عدم قولك أن لديك صديقة ؟

Não sabia que o Joe tinha namorada.
لم أعلم بأن (جو) لديه خليلة

Nenhum de vocês se importa que eu traí o Rory, mas por alguma razão vocês odeiam que eu o traí com um homem mais velho que tinha namorada.
لاأحد منكم يهتم بخيانتي لـ روري ولكن لسببٍ ما، أنتم تكرهون أنها مع شخصٌ كبير والذي لديه صديقة

Ela não sabia que ele tinha namorada, e não queria saber.
لم تعلم أن لديه صديقة لم ترد أن تعلم