"tinha nome" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه اسم
• يملك اسماً
• يكن له اسم
• لهُ إسمٌ
• لديه اسماً
• لديها اسم

Ele tinha nome. É melhor mostrares respeito.
لديه اسم يدعى توم من الأفضل أن تظهر له بعض الأحترام

tinha nome.
كان لديه اسم

O local não tinha nome, só um número.
المكان لم يكن له اسم حتى , مجرد رقم

"presa e sozinha no lado obscuro de um planeta que ainda não tinha nome."
"لوحدها مُحاصرة في الجانب المُظلم من الكوكب الذي" "ليس لهُ إسمٌ بعد "

Claro que tinha nome.
-بالطبع كان لديه اسماً .

A mãe de Jane Doe tinha nome, o qual não posso revelar.
"والدة - جين دوس - لديها اسم الذي لايمكني الفصح عنه"

Não tinha nome.
ليس لديه اسم.

- Não. Ontem à noite, não tinha nome.
كلّا يا أبتِ لم يكن له اسم بالأمس

"que até aí ainda não tinha nome".
"ليس لهُ إسمٌ بعد "

Ela nem tinha nome.
هي حتى لم يكن لديها اسم بعد