"tinha provas" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه دليل
• لديه أدلة
• لديه أدلّة
• لديها أدلة
• لديها دليل

Titus descobriu o seu segredo, que ele tinha provas disso no tablet dele e o objectivo era usar isso contra si.
وبان لديه دليل على ذلك في التابلت وكان يهدف لاستخدامه ضدك.

Ia-se encontrar com um dos agentes, o Baylor. Ele tinha provas...
كان يقابل احد وكلائنا " سكوت بايلور" ، لقد قال ان لديه دليل..

Um tipo disse que tinha provas contundentes dos laços do Medina com o Médio Oriente.
قال رجل أن لديه أدلة قوية تربط " مادينا " بالشرق الأوسط

Sim, disse que tinha provas que inocentavam o Otis Williams e que ia mandar ao escritório da procuradoria.
أجل. وقال أنّ لديه أدلة ستبرّئ (أوتيس ويليامز)، وأنّه سيرسلها بالبريد إلى مكتب المدّعي العام

O Ministério Público tinha provas circunstanciais e uma peça de roupa do Luis com sangue da vítima.
المدعي العام لديه أدلّة دامغة وقطعة من ملابس (كروز) وعليها دِماء السيدة المتوفاة

Bem, se tinha provas, é possível que o assassino o tenha levado.
حسنا، إذا كان لديها أدلة على ذلك، فمن الممكن القاتل إزالته.

E então... ela chamou o Neuville para lhe dizer que tinha provas contra o filho dele.
خارج الصنارة. عندها... إتصلت بنيوفيل و أخبرته أنها لديها دليل ضد إبنه.

Ele achou que tinha provas para condenar o Conrad e ilibar o teu pai.
حسب أن لديه دليل كافٍ لشنق (كونراد) وتبرئة والدك.

O Derrick disse que tinha provas que o meu irmão estava injustamente detido em Guantánamo.
قال (ديريك) ان لديه دليل ان أخي اعتقل ظلما في غوانتانامو

Carrington tinha provas e forçou-o a sair.
كارينجتون) كان لديه دليل) واخرجك بالقوة

Nós achamos que o David Ronaldo foi morto porque tinha provas que iriam ilibar o Luis Cruz.
لأن لديه أدلة مِن المُمكن أن تُبريء (لويس كروز)

Ela tinha provas que a bebida energética Max Rager estava a causar psicoses temporárias num pequeno número de consumidores.
كان لديها أدلة أن مشروب (الطاقة (ماكس ريجر كان يسبب الذهان المؤقت في عدد صغير من المستهلكين

Ela tinha provas que ele era corrupto.
كان لديها أدلة أنه فاسد

Ele pediu-me para passar lá... porque queria contar-me que a polícia tinha provas que ilibavam o Danny Bolen.
.. طلب مني المرور عليه .. لأنه أراد أن يخبرني أن الشرطة (لديها دليل يبرئ (داني بولين ..