"tinha um irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لدي أخ
• لديه أخ
• كان لديّ أخ
• كان له أخ
• كَانَ عِنْدَها أَخّ
• لديها أخ
• لديها شقيق

Era incapaz de lhes fazer mal. tinha um irmão e uma irmã da idade deles.
لم ارغب في إيذائهم كان لدي أخ وأخت في عمرهم

Quando eu era da sua idade... tinha um irmão gêmeo chamado Ernie... e um dia nosso pai foi no mato cortar uma árvore... e... de repente, ela ficou presa... e Ernie foi ajudar.
عندما كنت صغيراً في مثل عمرك كان لدي أخ توأم صغير و اسمه (إيرني) و في أحد الأيام كان أبي في الخارج يقطع شجرة

Não, mas tinha um irmão que tinha acabado de morrer de enfarte.
لا، و لكن لديه أخ توفي من جراء نوبة قلبية.

Um irmão mais novo, e tinha um irmão mais velho que adorava.
أخاً أصغر و كان لديّ أخ أكبر أحببته

Se esse braço falasse, dizia-te que o seu dono original tinha um irmão.
يا فرانك لو كان بإمكان ذراعك التحدث لقال لك أن المالك الأصلي لذراعك كان له أخ

E eu não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.

Ele disse que Sansa tinha um irmão em Castelo Negro.
لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء

Ela tinha um irmão.
كان لديها شقيق.

Eu também tinha um irmão mais velho!
كان لدي أخ أكبر أيضاً

Eu também tinha um irmão mais novo!
كان لدي أخ أصغر أيضاً

tinha um irmão e já não tenho.
لقد كان لدي أخ والان مات

tinha um irmão que era agarrado.
كان لدي أخ لقد كان مدمناً

Eu tinha um irmão, Jimmy.
-جيمس)؟ كان لدي أخ اسمه (جيمي) )

Eu tinha um irmão.
كان لدي أخ.

Asher tinha um irmão gémeo, que ela o favoreceu claramente.
لديه أخ توأم وهي تفضله عليه بوضوح.

Sabias que o Isaac Lahey tinha um irmão mais velho chamado Cameron?
هل عرفت أن "أيزك ليهاي" كان لديه أخ أكبر يدعى "كاميرون" ؟

Sim, tinha um irmão rôbo chamado Rod, que era dois anos espaciais mais velho que ele.
أجل، كان لديه أخ روبوت اسمه (رود)، كان يكبره بسنتين فضائيتين.

Também tinha um irmão. Amava-o.
كان لديّ أخ أيضاً لقد أحببته

Esta tarde, estivemos 4 horas na casa do detective Bell e não vi nada que indicasse que tinha um irmão.
كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم. شاهد I شيء من شأنه أن يدل على أنه كان له أخ.

- Não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.

Não sabia que ela tinha um irmão.
لم أعرف أن لديها أخ

Ela tinha um irmão, o Nicholas.
.(كان لديها شقيق يدعى (نيكولاس