"tinha um motivo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه دافع
• كان لديه الدافع
• كان لديك دافع
• لديك الدافع
• له دافع

Mas não, o Hodgins tinha um motivo para matar o homem.
لكن لا تبين بأن هودجينز لديه دافع لقتل الرجل بنفسه

É bastante óbvio que o tio dela tinha um motivo melhor e uma oportunidade.
من الواضح أن عمها لديه دافع و فرصة أقوى و أكبر كلا

Lamar também escolheu a Dakota. Então ela também tinha um motivo.
لامار " أختار " داكوتا " لذا " هو أيضاً لديه دافع

Não há problema, só precisamos de descobrir quem tinha um motivo, meios, e oportunidade.
كل ما نحتاج إليه هو معرفة من كان لديه الدافع و الوسائل ، و الفرصة

O meu cliente tinha um motivo para matar a vítima.
موكّلي كان لديه الدافع لقتل الضحيّة

Ao notarmos que tinha um motivo, analisamos as suas gravações.
لقد ألقينا نظرة على لقطاتك عندما اكتشفنا أنّه كان لديك دافع.

Tinha proximidade, e mais importante, tinha um motivo.
كان لديك قرب والأهم من ذلك، كان لديك الدافع

Se o Eric tratou um inimigo dos Carlucci's, então o Dino tinha um motivo.
لو أن " إيريك " قام " بعلاج أعداء " كالوتشي إذاً " دينو " له دافع

Ele tinha um motivo para matar a Alison!
لقد كان لديه دافع ليتقل اليسون

Parece que o seu cliente tinha um motivo para matar o Santiago.
أيها الملازم هذا الخطاب يجعل الأمر يبدو و كأن موكلك لديه دافع لقتل (سانتياجو)

Ninguém tinha um motivo?
لاأحد لديه دافع لفعل هذا؟

Mas definitivamente tinha um motivo.
لكن قطعا كان لديه دافع.

A menos que provemos que Dion tinha um motivo.
إلا إذا أثبتنا أن ( ديون ) لديه دافع

O Alex Webster teve acesso ao veneno, e ele tinha um motivo, o acordo pré-nupcial.
(أليكس وبستر) توصل إلى السمّ وكان لديه دافع ... إتّفاق ما قبل الزواج

Isso é um eufemismo. Ele não tinha um motivo.
-لا يوجد لديه دافع لما ارتكبه .

Ele tinha um motivo. A Bishop não parava de o perseguir.
كان لديه الدافع فإن (بيشوب) كانت لا تتوقف عن مطاردته

Mas você tinha um motivo para causar tudo isso.
لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا

Mas tinha um motivo.
- ولكن لديك الدافع.