"tinha um namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان لديها صديق
• كان لديها حبيب
• كان لدي صديق
• كان لديها خليل
• كان لديّ صديق حميم

Ela tinha um namorado e além disso era um bocado convencida.
أقصد,كان لديها صديق عاطفي و لقد كانت متغطرسة نوعا ما

Era solteira. tinha um namorado no Tenessee, mas acabaram.
لقد كانت عزباء، كان لديها صديق فى تينيسى

De acordo com a melhor amiga da Sienna, ela tinha um namorado secreto.
طبقا لأقرب صديقات (سيينا) كان لديها حبيب سرّي

Uma delas tinha um namorado... Booth, sentaste-te na minha roupa.
إذن واحدة من الفتيات كان لديها حبيب, (بوث) أنتَ تجلس على ملابسي

Seja como fôr, ele perguntou-me se eu tinha um namorado.
نعم، على كل حال.. لقد سألني إن كان لدي صديق

Sei que tinha um namorado fora da escola.
أعرف أنّه كان لديها خليل من خارج الجامعة.

Não! Não, não é isso. Eu tinha um namorado.
كلاّ، كلاّ، ليس الأمر هكذا، كان لديّ صديق حميم

a minha mãe tinha um namorado, que me contratou para as obras, no Verão.
والدتي كان لديها صديق.. كان قد استاجرني لعمل في المقاولات الصيف الماضي

Ela tinha um namorado, que você saiba?
هل تعرفين إذا كان لديها صديق ؟

Sabe se ela tinha um namorado na cidade?
أتعلمين إذا كان لديها صديق من نوع آخر؟

tinha um namorado, mas acabaram há um ano.
كان لديها صديق حميم انفصلا منذ سنة

Mas acho que ela tinha um namorado.
كان لديها صديق كما أعتقد

tinha um namorado.
كان لديها صديق

- Emma tinha um namorado.
-إيما) كان لديها حبيب )

Fiz algo errado? Foi porque não te disse que tinha um namorado?
هل لأنني لَمْ أخبرْك بأنهُ كان لدي صديق ؟

tinha um namorado que eu tinha tanta certeza de que me traía, e passei um ano a andar por aí a concentrar-me pela metade por sempre imaginar onde ele estava, ou com quem.
كان لدي صديق حميم كنت متأكدة جدا أنه يعبث بي، وقضيت عاما

Acho que tinha um namorado japonês.
يبدو بأنها كان لديها خليل ياباني

O pai da Amber disse que ela tinha um namorado. Jeremy Keiper.
قال والدها أنّه كان لديها خليل يدعى (جيريمي كايبر)

Eu já tinha um namorado, quando conheci um homem num bar.
كان لديّ صديق حميم بالفعل. عندمـا قابلت شاب بأحدي مباني الجامعة.