"tinha um segredo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه سر
• لدي سرّاً
• لديه سرا
• لديه سرّ
• لديها سر

Há três dias, um soldado gravemente doente foi ao meu mosteiro, e tinha um segredo que desejava contar antes de morrer.
منذ ثلاثة أيام أتى جندي يعاني من مرض خطير إلى ديري وكان لديه سر ، أراد أن يفصح عنه

Mas ele ainda tinha um segredo e estava morto por contá-lo.
لكن لا يزال لديه سر سر كان يتوق قبل قليل للإفصاح عنه

Documentos triturados no lixo era um forte indício de que alguém tinha um segredo.
الوثائق الممزقة في السلة تعطي مؤشرا قويا بأن ذلك الشخص لديه سر

Adorava pensar que tinha um segredo muito indelicado para os ouvidos de uma senhora, mas não tenho.
أحب أن أفكر أن لدي سرّاً غير مناسب تماماً على أذني سيدة ولكن ليس لدي

A fingir que eu era o único que tinha um segredo no nosso casamento.
التظاهر وكأنني الوحيد الذي لديه سرا في حفل الزفاف

O Johnson pediu para falar com o Jane, ele disse que tinha um segredo que não contava a mais ninguém.
إسمع ، لقد طلب (جونسون) التحدّث مع (جاين) وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

Ela tinha um segredo sujo.
حسنا , كان لديها سر دفين , لقد كانت فتاة سيئة

Mas tinha um segredo.
ولكن ,كان لديه سر

Nosso suspeito devia saber que Talbot tinha um segredo porque ele também tem um.
لابد ان الجانى عرف ان (تالبوت) لديه سر لأن لديه هو ايضا سر

Sempre soube que ele tinha um segredo.
كنت أعرف دائما إن لديه سر

Mas Charles Carroll tinha um segredo.
ولكن (تشارلز كارول) كان لديه سر.

Então, a Alice ligou-me, do nada, e disse que um dos clientes, o Steve Warner, tinha um segredo.
وقالت أنّ أحد عُملائها، (ستيف وارنر) لديه سرّ

De todas as criadas que eu poderia ter tido, de todos os corações que eu poderia ter partido, eu consegui a que tinha um segredo.
من بين كل الخدم اللاتي كان بوسعي إزدرائهن و كل القلوب التي كان بوسعي تحطيمها فعلت ذلك مع التي لديها سر غامض

Porque a Lily tinha um segredo...
لأن (ليلي) لديها سر