"tinha uma namorada" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه صديقة
• كان لديه خليلة
• لديه فتاة

Ele gostaria, mas tinha uma namorada em Inglaterra.
إنه يحبها ولكن كانت لديه صديقة في إنجلترا.

Eu sabia que ele tinha uma namorada e que andavam com problemas.
... أنا علمت أنه لديه صديقة في بلدته كانا يمران بمشاكل

tinha uma namorada chamada Sarah Cavanaugh.
كان لديه صديقة تدعى سارة كافناف

O Henson tinha uma namorada.
كان لديه خليلة.

- O Randy tinha uma namorada?
راندي) كان لديه خليلة ؟

Lino tinha uma namorada, alguns anos atrás.
لينو " لديه فتاة " في الماضي ساعدها في الخروج

Ele tinha uma namorada.
بالتأكيد كان لديه فتاة

Lembro-me que aqui há uns tempos, o Speed tinha uma namorada que parecia ter saído dum túnel de vento.
أنتِ تعرفين ما أعني؟ أتذكر "سبيد" كان لديه صديقة حميمية أثناء عودته وكانت تبدو أنها واقفة في نفق به رياح - ماذا؟

O meu colega de quarto de caloiro tinha uma namorada cuja priva vivia à frente de um amigo do Darius Vernon.
-زميلي في السكن لديه صديقة -ابن عمها يعيش في شارع "داريوس فيرنون" وهو صديقه

há uns anos atrás eu recebi uma chamada de um homem de 19 anos, que nasceu rapaz, foi educado como rapaz, tinha uma namorada, tinha relações sexuais com a namorada, vivia a vida como um rapaz e que descobriu que tinha ovários e um útero internamente.
منذ بضعة سنوات تلقيت مكالمة من رجل كان عمره 19 سنة ، قد وُلد كذكر ، تربى كولد ، كانت لديه صديقة ، مارس الجنس مع صديقته ، كانت حياته كرجل وكان قد عثر على مبيضين ورحم فى داخله .

- Ele tinha uma namorada na faculdade?
-هو كان لديه صديقة في الكليَّةِ؟

Mas tinha uma namorada.
و كانت لديه صديقة.

O filho trabalhou na praia de Los Angeles e no Porto e tinha uma namorada, Mary Clark, que estamos a caminho para a ver.
الوالدين في حالة إنكار إبنهما يعمل في شاطئ و ميناء لوس أنجلوس (و لديه صديقة (ماري كلارك

Claro que tinha uma namorada.
بالتأكيد كان لديه فتاة