Découvrez nos services en

    "tinha visto nada" - Traduction Portugais en Arabe

    • أرى شيئاً
        
    • أر شيئاً
        
    • أرى شيئا
        
    • أرَ شيئاً
        
    • أر شيئا
        
    • ما رأيت أيّ شئ
        
    Não tinha visto nada assustador para além de um roedor albino. Open Subtitles لم أرى شيئاً مخيفاً أكثر من السنجاب الأمريكي الأمهق اللون
    A lealdade e devoção dela... Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.
    É que nunca tinha visto nada igual. Mas, não sei. Open Subtitles ولم أر شيئاً كهذا فيما بعد، لا أعرف حقاً
    Eu tinha dezenove anos e nunca tinha visto nada tão bonito! Open Subtitles لقد كنت في التاسعة عشر لم أرى شيئا بهذا الجمال من قبل
    Nunca tinha visto nada assim, nem num livro nem durante a formação. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا في حياتي، لا في الكتب ولا في فترةِ إقامتي
    Tinham armas, e eu nunca tinha visto nada parecido. Open Subtitles لقد كان معهم أسلحة وأنا لم أر شيئا كهذا من قبل
    Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا.
    "Em todos os meus anos de Parlamento nunca tinha visto nada assim". Open Subtitles فى كل سنوات عملى... بالبرلمان لم أرى شيئاً كهذا
    Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles ! أنا لم أرى شيئاً مثله في حياتي
    Nunca tinha visto nada igual. Open Subtitles لم أرى شيئاً كهذا أبداً.
    Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles لم أرى شيئاً كهذا من قبل
    Até ao dia de hoje, nunca antes tinha visto nada como aquilo. Open Subtitles ‫كبير مثل حيوان بري ‫حتى هذا اليوم، لم أر شيئاً مثله
    Nunca tinha visto nada como aquela catástrofe. Open Subtitles لم أر شيئاً في حياتي مثل هذه الكارثة
    Há trinta anos no futebol e nunca tinha visto nada tão nojento! Open Subtitles 30عاماً في كرة القدم.. لم أر شيئاً منتناً كهذا.. !
    Parece que a usam como depósito de lixo, etc. Nunca tinha visto nada igual. Open Subtitles لابد أن الناس يستخدمونها كموقع للنفايات لم أرى شيئا كهذا فى حياتى
    Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles لم أرى شيئا مثل هذا من قبل
    Nunca tinha visto nada igual. Open Subtitles لم أرى شيئا مثل ذلك أبدا.
    Todos estes corpos, nunca tinha visto nada parecido. Open Subtitles تعرفين، كلّ هذه الجثث... لم أرَ شيئاً مثل ذلك قطّ
    Eu nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
    Nunca tinha visto nada assim. - Óptimo. Open Subtitles لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
    Nunca tinha visto nada assim. Open Subtitles أعني ،لم أر شيئا كهذا قبلا
    Devo dizer que nunca tinha visto nada assim antes. Open Subtitles حسنا، أنا يجب أن أقول ذلك , uh... أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus