"tinham de o" - Traduction Portugais en Arabe

• عليهم أن

Ninguém sabia como a torre ainda se mantinha de pé mas a crise era evidente, tinham de resolver um problema que desafiara séculos de engenheiros e tinham de o fazer rapidamente.
ولم يتوصل أحد لسبب بقاء البرج قائمًا، ولكن الأزمة كانت باديةً: كان عليهم أن يعالجوا معضلة حيَّرت المهندسين عبر قرون، وقبل أن يدهمهم الوقت.

Bem, tinham de o fazer.
حسنا , كان عليهم أن يفعلوا ذلك

tinham de o ser.
عليهم أن يكونوا كذلك.