"tinham nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن لديهم

As que não tinham nenhum hábito saudável tinham um risco de morte mais alto.
كان تلك الناس الذي لم يكن لديهم اي عادة صحية أكثر عرضة للموت.

Esses diretores não tinham nenhum motivo para acreditar que a diversidade podia ajudá-los a atingir as suas metas mais importantes: atingir os números, entregar um novo produto, aqueles objetivos pelos quais as pessoas são avaliadas.
لم يكن لديهم ما يدعو للاعتقاد بأن التنوع سيساعدهم على تحقيق أهدافهم العاجلة، والأكثر إلحاحا: كتحطيم الأرقام القياسية، وتطوير منتجات جديدة، الأهداف الحقيقية التي سيقيّمون على أساسها.

Eles não tinham nenhum líder e insistiram em seguir-me. Pois é.
لم يكن لديهم قائد ، وأصروا علي إتباعي.

Não tinham nenhum stormtrooper, portanto tive de arranjar um robot diferente. Este vai resultar na mesma.
لم يكن لديهم (ستورم تروبر) فكان علي أن أحضر روبوت آخر ، هذا سيفي بالغرض

Não tinham nenhum gelado de chocolate.
إنها (ليندا)، لم يكن لديهم مُثلجات شكولاتة.

- Não tinham nenhum plano!
! لم يكن لديهم أي خطة