"tinham sido mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• قد قتلوا

Mas os insurrectos já tinham sido mortos.
و لكن كل المتمردين كانوا قد قتلوا مسبقاً

Eu ouvi depois nas notícias que todos os terroristas tinham sido mortos.
استمعت الى الأخبار وسمعت أن كل الإرهابيين قد قتلوا

De novembro de 1947 até janeiro de 1949, cerca de 6.000 israelenses - 1% da a população - tinham sido mortos.
من نوفمبر 1947 حتى يناير 1949 حوالى 6 الآف إسرائيلي ، 1% من السكان كانوا قد قتلوا